eRhema 탐색
단어

יֶלֶק

yeleq · H3218 · 히브리어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 메뚜기

    다리가 여섯이고 날개가 있으며 길게 뻗은 뜀 다리를 가진 곤충으로, 떼를 지어 이동하며 새로운 지역에 퍼져 사는데, 주로 시적 문맥에 나타나며 보통 익혀서 먹음

    용례

    시편 105:34 여호와께서 말씀하신즉 황충과 무수한 메뚜기가 이르러

    예레미야 51:14 만군의 여호와께서 자기로 맹세하시되 내가 진실로 사람을 황충 같이 네게 가득히 하리니 그들이 너를 향하여 소리를 높이리라 하시도다

    예레미야 51:27 땅에 기를 세우며 열방 중에 나팔을 불어서 열국을 예비시켜 그를 치며 아라랏과 민니와 아스그나스 나라를 불러 모아 그를 치며 대장으로 세우고 그를 치되 사나운 황충 같이 그 말들을 몰아오게 하라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
떼 지어 다니는 생물001001002006
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3218. yeleq יֶ֫לֶק noun masculineNah 3:16 a kind of locust, absolute יֶלֶק Nah 3:16 Nah…
H3218. yeleq
יֶ֫לֶק noun masculineNah 3:16 a kind of locust, absolute יֶלֶק Nah 3:16 Nah 3:5t.; יָ֑לֶק Joe 1:4 Joe 1:2t.; — always collective:
a. as devouring || חָסִיל אַרְבֶּה, גָּזָם,, Joe 1:4 (twice in verse); Joe 2:25; || אַרְבֶּה Psa 105:34 (of Egyptian plague), compare Nah 3:15 a (but strike out We).
b. in simile of multitude of men Nah 3:15b Jer 51:14; of horses Jer 51:27 (סָמָר יֶלֶק).
c. in simile of scattering and disappearing Nah 3:16.
יַלְקוּט see לקט.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
떼 지어 다니는 생물8회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)