eRhema Jelajah
Kata

יָחֵף

yâchêph · H3182 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. Tidak berkasut

    Keadaan manusia yang tidak memakai kasut atau sandal agar dapat berjalan lebih cepat

    Contoh

    2 Samuel 15:30 Daud mendaki bukit Zaitun sambil menangis, kepalanya berselubung dan ia berjalan dengan tidak berkasut. Juga seluruh rakyat yang bersama-sama dengan dia masing-masing berselubung kepalanya, dan mereka mendaki sambil menangis.

    Yesaya 20:2 pada waktu itu berfirmanlah TUHAN melalui Yesaya bin Amos. Firman-Nya: "Pergilah dan bukalah kain kabung dari pinggangmu dan tanggalkanlah kasut dari kakimu," lalu iapun berbuat demikian, maka berjalanlah ia telanjang dan tidak berkasut.

    Yesaya 20:3 Berfirmanlah TUHAN: "Seperti hamba-Ku Yesaya berjalan telanjang dan tidak berkasut tiga tahun lamanya sebagai tanda dan alamat terhadap Mesir dan terhadap Etiopia,

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Menanggalkan Pakaian002003001017
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָחֵףyâchêph · H3182חָפָה châphâh · H2645 · menutupi · 12×חֻפָּה chuppâh · H2646 · kemah · 3×חַף chaph · H2643 · suci · 1×חָפָא châphâʼ · H2644 · melakukan sesuatu secara diam-diam · 1×חׇפַף chophaph · H2653 · melindungi · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3182. yacheph יָחֵף adjective barefoot, always absolute יָחֵף Isa 20:2 Isa 20:4t.; —…
H3182. yacheph
יָחֵף adjective barefoot, always absolute יָחֵף Isa 20:2 Isa 20:4t.; — וְיָחֵף עָרוֺם הלך Isa 20:2 (מֵעַל תַחֲלֹץ נַעַלְךָ רַגְּלֶ֑ךָ in preceding clause), Isa 20:3; יָחֵף הֹלֵךְ 2Sa 15:30; יָחֵף נָהַג Isa 20:3; apparently = substantive, מִיָּחֵף רַגְלֵךְ מִנְעִי Jer 2:25 withhold thy foot from bareness (Syriac discalceatio).
יַחְצְאֵלִי יַחֲצִיאֵל, יַחְצְאֵל, see below חצה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Menanggalkan Pakaian5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.