Kata

יָחַם

yâcham · H3179 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

berkelamin

Proses ketika binatang betina berada dalam keadaan jasmani yang diperlukan untuk mengandung anak

Contoh
Kejadian 30:38 Ia meletakkan dahan-dahan yang dikupasnya itu dalam palungan, dalam tempat minum, ke mana kambing domba itu datang minum, sehingga tepat di depan kambing domba itu. Adapun kambing domba itu suka berkelamin pada waktu datang minum.
Kejadian 30:39 Jika kambing domba itu berkelamin dekat dahan-dahan itu, maka anaknya bercoreng-coreng, berbintik-bintik dan berbelang-belang.
Kejadian 30:41 Dan setiap kali, apabila berkelamin kambing domba yang kuat, maka Yakub meletakkan dahan-dahan itu ke dalam palungan di depan mata kambing domba itu, supaya berkelamin dekat dahan-dahan itu.
mengandung

Proses ketika manusia menjadi hamil

Contoh
Mazmur 51:5 Sesungguhnya, dalam kesalahan aku diperanakkan, dalam dosa aku dikandung ibuku.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

צֹאןkambing domba 3
אֵםibu 1
הָdia 1
Tidak disebut: mereka 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נִיaku 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 4 kelompok

אֵלkepada, ke+ מַקֵּלtongkat, dahan 1
בdi antara+ חֵטְאkesalahan 1
בdi antara+ מַקֵּלtongkat, dahan 1
בdi antara+ בּוֹאdatang, masuk 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Bersetubuh002003001004
Hamil002001001045

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָחַםyâcham · H3179חֵמָה chêmâh · H2534 · racun · 125×חֱמָא chĕmâʼ · H2528 · kemarahan · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3179. yacham [יָחַם] verb be hot, Pi`el conceive (Arabic see inclauerunt pecora, Frey;…

H3179. yacham
[יָחַם] verb be hot,
Pi`el conceive (Arabic see inclauerunt pecora, Frey; Aramaic יְחַם be hot, usually of sexual impulse of animals) —
Qal see חמם.
Pi`el Perfect3feminine singular suffix יֶחֱמַתְנִי Psa 51:7 in sin my mother conceived me (|| חוֺלָ֑לְתִּי); Infinitive construct of heat of cattle in breeding, conception; בְּכָליַֿחֵם Gen 30:41 at every breeding-heat of the flock (J); יַחֵם בְּעֵת Gen 31:10 at the time of the flock's being hot in breeding (E); suffix 3 feminine plural לְיַחֲמֶנָּה Gen 30:41 in order that they might have breeding-heat (J).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Hamil1 kemunculan Bersetubuh5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0