eRhema 탐색
단어

יוֹתֵר

yôwthêr · H3148 · 히브리어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

뜻

  1. 나머지, 남은 것

    원래 양의 일부가 사라지거나 사용되거나 어떤 방식으로 처리된 뒤에 어떤 곳에 남아 있는 물건들

    용례

    사무엘상 15:15 사울이 가로되 그것은 무리가 아말렉 사람에게서 끌어 온 것인데 백성이 당신의 하나님 여호와께 제사하려 하여 양과 소의 가장 좋은 것을 남김이요 그 외의 것은 우리가 진멸하였나이다

  2. 유익

    유익이 되는 것; 어떤 상황에서 유익한 것이 전혀 없음을 암시하는 수사 의문문에 자주 쓰임

    용례

    전도서 6:8 지혜자가 우매자보다 나은 것이 무엇이뇨 인생 앞에서 행할 줄 아는 가난한 자는 무엇이 유익한고

    전도서 6:11 헛된 것을 더하게 하는 많은 일이 있나니 사람에게 무엇이 유익하랴

    전도서 7:11 지혜는 유업 같이 아름답고 햇빛을 보는 자에게 유익하도다

  3. 더, 심히

    어떤 일이 보통보다 더 큰 정도로 행해지는 상태

    용례

    에스더 6:6 하만이 들어오거늘 왕이 묻되 왕이 존귀케 하기를 기뻐하는 사람에게 어떻게 하여야 하겠느뇨 하만이 심중에 이르되 왕이 존귀케 하기를 기뻐하시는 자는 나 외에 누구리요 하고

    전도서 2:15 심중에 이르기를 우매자의 당한 것을 나도 당하리니 내가 심중에 이르기를 이것도 헛되도다

    전도서 7:16 지나치게 의인이 되지 말며 지나치게 지혜자도 되지 말라 어찌하여 스스로 패망케 하겠느냐

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
사물001
잘됨002001003018
강렬함002001003011
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָתַר yâthar · H3498 · 남다 · 106×יֶתֶר yether · H3499 · 나머지 · 101×יֹתֶרֶת yôthereth · H3508 · 간의 부속물 · 11×יִתְרוֹן yithrôwn · H3504 · 유익 · 10×יוֹתֵרyôwthêr · H3148מֵיתָר mêythâr · H4340 · 줄 또는 끈 · 9×מוֹתָר môwthâr · H4195 · 이익 · 3×יִתְרָה yithrâh · H3502 · 소유 · 2×יָתוּר yâthûwr · H3491 · 두루 다니다 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3148. yother יֹתֵר יוֺתֵר, noun masculine superiority, advantage, excess (late)…
H3148. yother
יֹתֵר יוֺתֵר, noun masculine superiority, advantage, excess (late) (properly
Qal participle of יתר) — absolute יוֺתֵר Ecc 7:16 Ecc 7:2t.; יֹתֵר Ecc 2:15 Ecc 2:4t.; — superiority, advantage מִןהַֿכְּסִיל לֶחָכָם מַהיּֿוֺתֵר Ecc 6:8 what advantage hath the wise over the fool? probably also מֵהֵמָּה יֹתֵר Ecc 12:12 (as to) what is more than these (see VB); absolute לָאָדָם מַהיֹּֿתֵר Ecc 6:11; הַשָּׁ֑מֶשׁ לְרֹאֵי יֹתֵר Ecc 7:11; elsewhere adverb to excess, overmuch Ecc 2:15; Ecc 7:16; followed by מִן (as often in Late Hebrew), מִמֶּנִּי יוֺתֵר Est 6:6 more than me; שֶׁ ׳יֹתֵר = besides that Ecc 12:9.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
사물1회강렬함5회잘됨3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)