eRhema 探索
字詞

יְהוֹנָתָן

Yᵉhôwnâthân · H3083 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 82 次

在搜尋中查看全部 82 處

有 9 個人叫這個名字

字義

  1. 約拿單、《思》約納堂

    男性；革舜的兒子；利未支派；幫助米迦、後來在但支派作祭司的利未人

    經文例子

    士師記 18:30 但人就為自己設立那雕刻的像。摩西的孫子、革舜的兒子約拿單，和他的子孫作但支派的祭司，直到那地遭擄掠的日子。

  2. 約拿單、《思》約納堂

    男性；掃羅王的兒子；便雅憫支派；大衛的朋友

    經文例子

    撒母耳記上 14:6 約拿單對拿兵器的少年人說：我們不如過到未受割禮人的防營那裡去，或者耶和華為我們施展能力；因為耶和華使人得勝，不在乎人多人少。

    撒母耳記上 14:8 約拿單說：我們要過到那些人那裡去，使他們看見我們。

    撒母耳記上 18:1 大衛對掃羅說完了話，約拿單的心與大衛的心深相契合。約拿單愛大衛，如同愛自己的性命。

  3. 約拿單、《思》約納堂

    男性；亞比亞他的兒子；利未支派；和撒督的兒子亞希瑪斯一起為大衛監視押沙龍

    經文例子

    撒母耳記下 15:27 王又對祭司撒督說：你不是先見麼？你可以安然回城；你兒子亞希瑪斯和亞比亞他的兒子約拿單都可以與你同去。

    撒母耳記下 15:36 撒督的兒子亞希瑪斯，亞比亞他的兒子約拿單，也都在那裡。凡你們所聽見的可以託這二人來報告我。

    撒母耳記下 17:17 那時，約拿單和亞希瑪斯在隱羅結那裡等候，不敢進城，恐怕被人看見。有一個使女出來，將這話告訴他們，他們就去報信給大衛王。

  4. 約拿單、《思》約納堂

    男性；大衛的哥哥示米亞的兒子；猶大支派

    經文例子

    撒母耳記下 21:21 這人向以色列人罵陣，大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單就殺了他。

    歷代志上 20:7 這人向以色列人罵陣，大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單就殺了他。

    歷代志上 27:32 大衛的叔叔約拿單作謀士；這人有智慧，又作書記。哈摩尼的兒子耶歇作王眾子的師傅。

  5. 約拿單、《思》約納堂

    男性；勇士；大衛王時期

    經文例子

    撒母耳記下 23:32 沙本人以利雅哈巴，雅善兒子中的約拿單，

  6. 約拿單、《思》約納堂

    男性；文士；西底家王時期；耶利米先知被囚禁在他的房屋中

    經文例子

    耶利米書 37:15 首領惱怒耶利米，就打了他，將他囚在文士約拿單的房屋中，因為他們以這房屋當作監牢。

    耶利米書 37:20 主─我的王啊，求你現在垂聽，准我在你面前的懇求：不要使我回到文士約拿單的房屋中，免得我死在那裡。

    耶利米書 38:26 你就對他們說：我在王面前懇求不要叫我回到約拿單的房屋死在那裡。

  7. 約拿單、《思》約納堂

    男性；烏西雅的兒子；官員；大衛王時期

    經文例子

    歷代志上 27:25 掌管王府庫的是亞疊的兒子押斯馬威。掌管田野城邑村莊保障之倉庫的是烏西雅的兒子約拿單。

  8. 約拿單、《思》約納堂

    男性；利未支派；利未人；約沙法王時期

    經文例子

    歷代志下 17:8 同著他們有利未人示瑪雅、尼探雅、西巴第雅、亞撒黑、示米拉末、約拿單、亞多尼雅、多比雅、駝巴多尼雅，又有祭司以利沙瑪、約蘭同著他們。

  9. 約拿單、《思》約納堂

    幾名不同的男性

    經文例子

    尼希米記 12:18 璧迦族有沙母亞；示瑪雅族有約拿單；

用法 分為 7 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

與它並列的名稱同位語

26 處，分為 5 組

它做什麼作主詞

39 處，分為 20 組

它所承受的動作作受詞

3 處，分為 2 組

它被說成是什麼述語

6 處，分為 7 組

什麼被說成是它作述語

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

10 處，分為 5 組

在「…的它」片語中作所有格

17 處，分為 10 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近義詞 1 個字
יוֹנָתָן Yôwnâthân · H3129 · 約拿單
יוֹנָתָן (Yôwnâthân, H3129) יוֹנָתָן 是與 יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, H3083) יְהוֹנָתָן 同一名稱的變體拼法（希伯來文／亞蘭文或另一形式），指向同一對象，在意義上可以互換。
語意範疇 1 項
人名003001007
יְהוֹנָתָן 是專有名詞約拿單，最著名的是掃羅的兒子，也是大衛立約的朋友（撒母耳記上 18:1-4、20 章）。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） יְהֹונָתָן 原文音譯：Yᵉhôwnâthân yeh-ho-naw-thawn’ 詞類次數：專有名詞（82）…
יְהֹונָתָן
原文音譯：Yᵉhôwnâthân yeh-ho-naw-thawn’
詞類次數：專有名詞（82）
原文字根：字義溯源：約拿單；人名，字義：耶和華賜給；由（יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068)（יהוה / יְהוִה）=自有永有的）與（נָתַן (nâthan, H5414)（יָתַן / נָתַן）*=給）組成；其中יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068)（יהוה / יְהוִה）又出自（הָיָה (hâyâh, H1961)（אֶהְיֶה / הָיָה）*=存在）參讀（יוֹנָתָן (Yôwnâthân, H3129)=約拿單）；יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, H3083)是יוֹנָתָן (Yôwnâthân, H3129)的縮短形式。有十人名約拿單：
1）摩西的孫子，革舜的兒子（士18:30）
2）亞比亞他的兒子（撒下15:27）
3）大衛哥哥示米亞的兒子（撒下21:21）
4）大衛勇士雅善的兒子（撒下23:32）
5）掌管倉庫烏西雅的兒子（代上27:25）
6）謀士，大衛的叔叔（代上27:32）
7）同著去教訓百姓的利未人（代下17:8）
8）阻擋為娶外邦女子認罪，亞撒黑的兒子（拉10:15）
9）被擄歸回的一個利未人（尼12:18）
10）以他房間作監房的文士（耶37:15）註一：在（撒下17:17）和（拉8:6）也都提到約拿單的名，究竟他們是否在上面十人中的一人，不詳。註二：因著יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, H3083)與יוֹנָתָן (Yôwnâthân, H3129)兩編號都中譯為：約拿單，然而各版本使用那一編號，並不一致
出現次數：總共（81）；士（1）；撒上（42）；撒下（24）；代上（7）；代下（1）；拉（2）；尼（1）；耶（3）
譯字彙編：
1）約拿單（75）士18:30；撒上14:6；撒上14:8；撒上18:1；撒上18:1；撒上18:3；撒上18:4；撒上19:2；撒上19:4；撒上19:6；撒上19:7；撒上19:7；撒上20:1；撒上20:3；撒上20:4；撒上20:5；撒上20:9；撒上20:10；撒上20:11；撒上20:12；撒上20:13；撒上20:16；撒上20:17；撒上20:18；撒上20:25；撒上20:27；撒上20:28；撒上20:30；撒上20:32；撒上20:33；撒上20:34；撒上20:35；撒上20:37；撒上20:37；撒上20:38；撒上20:38；撒上20:39；撒上20:40；撒上20:42；撒上23:16；撒上23:18；撒上31:2；撒下1:5；撒下1:12；撒下1:17；撒下1:22；撒下1:25；撒下4:4；撒下9:1；撒下9:3；撒下9:6；撒下9:7；撒下15:27；撒下15:36；撒下21:7；撒下21:7；撒下21:12；撒下21:13；撒下21:14；撒下21:21；撒下23:32；代上8:33；代上8:34；代上9:39；代上9:40；代上20:7；代上27:25；代上27:32；代下17:8；拉8:6；拉10:15；尼12:18；耶37:15；耶37:20；耶38:26；
2）和約拿單（3）撒下1:23；撒下4:4；撒下17:20；
3）那時約拿單（1）撒下17:17；
4）約拿單哪（1）撒下1:26；
5）而約拿單（1）撒上20:42

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 1 項
人名82 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919