Kata

יָדַד

yâdad · H3032 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

melemparkan

Tindakan kausatif yang olehnya suatu benda dibuat bergerak dari tangan seseorang ke arah suatu permukaan atau tempat di dekatnya

Contoh
Yoel 3:3 oleh karena mereka membuang undi mengenai umat-Ku, menyerahkan seorang anak laki-laki karena seorang sundal, dan menjual seorang anak perempuan karena anggur untuk diminum.
Obaja 1:11 Pada waktu engkau berdiri di kejauhan, sedang orang-orang luar mengangkut kekayaan Yerusalem dan orang-orang asing memasuki pintu gerbangnya dan membuang undi atasnya, engkaupun seperti salah seorang dari mereka itu.
Nahum 3:10 Tetapi dia sendiripun terpaksa pergi ke dalam pembuangan, terpaksa masuk ke dalam tawanan. Bayi-bayinyapun diremukkan di ujung segala jalan; tentang semua orangnya yang dihormati dibuang undi, dan semua pembesarnya dibelenggu dengan rantai.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Tidak disebut: mereka 3

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

גּוֹרָלundi 3

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

אֵלkepada, ke+ עַםbangsa 1
עַלdi atas, atas+ יְרוּשָׁלַ͏ִםYerusalem 1
עַלdi atas, atas+ כָּבַדmenghormati, memuliakan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bergerak002002001012

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3032. yadad I. [יָדַד] verb cast a lot (compare Ethiopic immittere, etc, Di935) — only…

H3032. yadad
I. [יָדַד] verb cast a lot (compare Ethiopic immittere, etc, Di935) — only
Qal Perfect3masculine plural עַל גוֺרָל יַדוּ Nah 3:10; Obadiah 11; אֶלֿ גוֺרָל יַדוּ Jos 4:3. (Possibly wrongly pointed perfects of ידה
Pi`el q. v.)
II. ידד (√ of following; love, compare Arabic love; Aramaic Pa`el love, also derivatives; Sabean epithet feminine ודת loving-one, friend, amie, DHMZMG 1883, 391; see also דוד).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bergerak3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0