Kata

יְבֵמֶת

Yᵉbêmeth · H2994 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

ipar perempuan

Isteri saudara laki-laki seorang laki-laki

Contoh
Ulangan 25:7 Tetapi jika orang itu tidak suka mengambil isteri saudaranya, maka haruslah isteri saudaranya itu pergi ke pintu gerbang menghadap para tua-tua serta berkata: Iparku menolak menegakkan nama saudaranya di antara orang Israel, ia tidak mau melakukan kewajiban perkawinan ipar dengan aku.
Ulangan 25:9 maka haruslah isteri saudaranya itu datang kepadanya di hadapan para tua-tua, menanggalkan kasut orang itu dari kakinya, meludahi mukanya sambil menyatakan: Beginilah harus dilakukan kepada orang yang tidak mau membangun keturunan saudaranya.
ipar perempuan

Isteri saudara laki-laki dari suami seorang perempuan

Contoh
Rut 1:15 Berkatalah Naomi: "Telah pulang iparmu kepada bangsanya dan kepada para allahnya; pulanglah mengikuti iparmu itu."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 2 kelompok

הוּ-nya 3
ךְ-mu 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

נָגַשׁmendekat 1
עָלָהnaik 1
שׁוּבkembali 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לָקַחmengambil 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אַחַרsesudah, di belakang 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Kerabat001001003012

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָבַם yâbam · H2992 · melakukan kewajiban perkawinan ipar untuk membangkitkan keturunan bagi saudaranya · 4×יְבֵמֶתYᵉbêmeth · H2994יָבָם yâbâm · H2993 · ipar · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2994. yebemeth [יְבֵ֫מֶת] noun feminine sister-in-law (Late Hebrew יְבִּימְתָּא…

H2994. yebemeth
[יְבֵ֫מֶת] noun feminine sister-in-law (Late Hebrew יְבִּימְתָּא יְבַמְתָּא, ᵑ7 יְבָמָה,; Syriac ) — only suffix יְבִמְתּו Deu 25:7 (twice in verse); Deu 25:9 his brother's wife (widow), (compare Gen 38:8) in levirate law; יְבִמְתֵּךְ Rth 1:15 (twice in verse) thy husband's brother's wife.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Kerabat5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0