יְבוּסִי
Yᵉbûwçîy · H2983 · 히브리어 · 고유 명사 · 41회 나옴
인물
장소
뜻
-
여부스 족속
여부스의 주민; 가나안의 원주민
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
나란히 쓰인 이름동격
14회, 7개 묶음
- יָשַׁב거하다 4
- אׇרְנָן오르난 4
- גּוֹי민족 2
- אֲרַוְנָה아라우나 2
- בַּעַל주인, 남편 1
- מֶלֶךְ왕 1
그것이 하는 일주어로
3회, 1개 묶음
- יָשַׁב거하다 3
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 2개 묶음
- גָּרַשׁ쫓아내다 2
- יָרַשׁ차지하다, 쫓아내다 2
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- שָׁם거기 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 4개 묶음
- אֵל~에게, ~로 4
- מִן~로부터 4
- כ~와 같이 1
- ל~을 위하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
9회, 6개 묶음
- כָּתֵף어깨, 곁 2
- נָכָה치다 2
- אֶרֶץ땅 2
- מָקוֹם곳 1
- עִיר성읍 1
- קֶרֶב가운데, 중 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 무리의 이름003001006
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2983. Yebusi יְבֻסִי יְבוּסִי, 1. adjective, of a people Jebusite, Jebusites, singular…
יְבֻסִי יְבוּסִי, 1. adjective, of a people Jebusite, Jebusites, singular הַיְבֻסִי אורנה 2Sa 24:16, 2Sa 24:18 compare 1Ch 21:15, 1Ch 21:18, 1Ch 21:28; 2Ch 3:1; as substantive a Jebusite Zec 9:7; usually with article ׳הַי collective the Jebusites, in historical statement Gen 10:16 (J) = 1Ch 1:14; Num 13:29 (E) Jos 9:1; Jos 11:3; Jos 12:8; Jos 24:11 (all D) Jdg 3:5; Neh 9:8, all in list of Canaanitish peoples; so also 1Ki 9:20 2Ch 8:7, where remnant of these peoples referred to; also Ezr 9:1, which seems to shew that this list had become a standing expression for early inhabitants; compare further in promises (J E D) Gen 15:21; Exo 3:8, Exo 3:17; Exo 13:5; Exo 23:23; Exo 33:2; Exo 34:11; Deu 7:1; Deu 20:17; Jos 3:10; specifically defined as inhabitants of Jebus-Jerusalem Jos 15:63 (twice in verse) (J) Jdg 1:21 (twice in verse); 2Sa 5:6, 2Sa 5:8 (on which compare Dr) 1Ch 11:4 (called also הָאָרֶץ יוֺשֵׁב 2Sa 5:6 & הָאָרֶץ ישְׁבֵי 1Ch 11:4); see also הַזּאֹת הַיְבוּסִי עִיר Jdg 19:11; whence
2 Jerusalem, Hexateuch only P, Jos 15:8 יְרוּשָׁלָ֑םִ הִיא מִנֶּגֶב היבוסי אֶלכֶּֿתֶף בֶןהִֿנֹּם גֵּי, compare Jos 18:16, Jos 18:28 יְרוּשָׁלַםִ הִיא וְהַיְבוּסִי. — compare כנען.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)