eRhema 탐색
단어

יָאַשׁ

yâʼash · H2976 · 히브리어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

뜻

  1. 포기하다, 소용없다고 여기다, 가망 없다고 여기다

    어떤 사람이 상황을 바꿀 수 없음을 체념하고 그렇게 하려는 노력을 포기하는 과정

    용례

    사무엘상 27:1 다윗이 그 마음에 생각하기를 내가 후일에는 사울의 손에 망하리니 블레셋 사람의 땅으로 피하여 들어가는 것이 상책이로다 사울이 이스라엘 온 경내에서 나를 수색하다가 절망하리니 내가 그 손에서 벗어나리라 하고

    이사야 57:10 네가 길이 멀어서 피곤할지라도 헛되다 아니함은 네 힘이 소성되었으므로 쇠약하여 가지 아니함이니라

    전도서 2:20 이러므로 내가 해 아래서 수고한 모든 수고에 대하여 도리어 마음으로 실망케 하였도다

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

5회, 3개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
기꺼이 함002001002028
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2976. yaash [יָאַשׁ] verb despair (not in Qal) (Late Hebrew Hithpa`el despair of,…
H2976. yaash
[יָאַשׁ] verb despair (not in
Qal) (Late Hebrew Hithpa`el despair of, יֵאוּשׁ desperation; Aramaic Pa`el יָאֵשׁ, etc., make despair (so ᵑ7 Ecc 2:20); Arabic despair) —
Niph`al Perfect וְנוֺאַש consecutive 1Sa 27:1; Participle נוֺאָשׁ Jer 2:25 Jer 2:3t.; — despair, לְבַקְּשֵׁנִי ׳וְנ שָׁאוּל מִמֶּנִּי 1Sa 27:1 and Saul shall despair of me, to seek me; participle desperate, despairing, of Job, Job 6:26; elsewhere נוֺאָ֑שׁ (following אמר) desperate! = there is no hope! Jer 2:25; Jer 18:12; Isa 57:10.
Pi`el Infinitive כָּלהֶֿעָמָל עַל אֶתלִֿבִּי לְיַאֵשׁ Ecc 2:20 to make my heart despair, concerning all the toil.
יאֹשִׁיָּה יאֹשִׁיָּ֫הוּ, see below אשׁה above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
기꺼이 함6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)