יָאַשׁ
yâʼash · H2976 · 希伯来文 · 出现 6 次
字义
-
放弃、认为无用、认为无希望、绝望
过程，人因无法改变一个状况而放弃尝试
经文例子撒母耳记上 27:1 大衛心裡說：必有一日我死在掃羅手裡，不如逃奔非利士地去。掃羅見我不在以色列的境內，就必絕望，不再尋索我；這樣我可以脫離他的手。
以赛亚书 57:10 你因路遠疲倦，卻不說這是枉然；你以為有復興之力，所以不覺疲憊。
传道书 2:20 故此，我轉想我在日光之下所勞碌的一切工作，心便絕望。
用法 分为 5 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁或什么做这动作主词
5 处，分为 3 组
- 未明说（分词） 3
- שָׁאוּל扫罗 1
- 未明说（不定词） 1
动作的对象，或所说的话受词
1 处，分为 1 组
- לֵב心 1
与介系词连用介系词词组
2 处，分为 3 组
- מִן从+ נִיme 1
- עַל在……上、对+ עָמָל劳碌 1
- לto/for+ בָּקַשׁ寻求、寻找 1
在介系词之后介系词词组
1 处，分为 1 组
- לto/for 1
在“…的它”词组中作所有格
1 处，分为 1 组
- אֵמֶר话语 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 1 项
- 甘心乐意002001002028
- יָאַשׁ 描述绝望或放弃希望，即放弃继续下去的意志，如大卫盘算扫罗见他不在以色列境内就必绝望，不再寻索他（撒母耳记上 27:1），以及传道者对自己劳碌的果效心便绝望（传道书 2:20）。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） יָאַשׁ 原文音译：yâʼash yaw-ash’ 词类次数：动词（6） 原文字根：失望；相当于ἀποτάσσομαι (apotássomai,…
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919