eRhema 탐색
단어

יָאַל

yâʼal · H2973 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 어리석다, 우매하다, 깨달음이 없다

    통찰력이나 배움이나 지혜가 거의 없는 사람이 되거나 그처럼 행동하는 것; 경멸적 의미(관련어 אִוֶּלֶת 참조)

    용례

    민수기 12:11 아론이 이에 모세에게 이르되 슬프다 내 주여 우리가 우매한 일을 하여 죄를 얻었으나 청컨대 그 허물을 우리에게 돌리지 마소서

    이사야 19:13 소안의 방백들은 어리석었고 놉의 방백들은 미혹되었도다 그들은 애굽 지파들의 모퉁이 돌이어늘 애굽으로 그릇가게 하였도다

    예레미야 5:4 내가 말하기를 이 무리는 비천하고 우준한 것뿐이라 여호와의 길, 자기 하나님의 법을 알지 못하니

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

4회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
어리석음002001002010
기꺼이 함002001002028
생각002004002013
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2973. yaal I. [יָאַל] verb be foolish (compare I. אול) — Niph`al Perfect3masculine…
H2973. yaal
I. [יָאַל] verb be foolish (compare I. אול) —
Niph`al Perfect3masculine plural נוֺאֲלוּ Isa 19:3; Jer 5:4; וְנֹאָ֑לוּ Jer 50:36; Jer 50:1plural נוֺאַלְנוּ Num 12:11; — do or act foolishly: —
1 shew wicked folly = sin חָטָאנוּ וַאֲשֶׁר נוֺאַלְנוּ אֲשֶׁר חַטָּאת Num 12:11 (J); in Jer 5:4 an exhibition of this folly is ascribed to ignorance.
2 become fools, lacking insight and judgment: צֹעַן שְׂרֵי נוֺאֲלוּ Isa 19:13 the princes of Zoan have become fools (|| נֹף שָׂרֵי נִשְּׁאוּ, and, in Isa 19:11 צֹעַן שָׂרֵי אֱוִילִים, etc.); וְנֹאָ֑לוּ אֶלהַֿבַּדִּים חֶדֶב Jer 50:36 a sword is against the praters, and they shall become fools — be shewn up as such (|| ׃ חָֽתּוּ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
어리석음4회기꺼이 함0회생각0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)