eRhema Jelajah
Kata

טֶרֶף

ṭereph · H2964 · Ibrani · 22 kemunculan

Lihat semua 22 di Cari

Arti

  1. mangsa, korban

    Secara harfiah: apa yang dicabik-cabik; dari situ: korban yang dibunuh oleh binatang buas pemakan daging; dikaitkan dengan kematian yang disertai kekerasan dan penumpahan darah, dan sering dipakai sebagai kiasan untuk korban-korban peperangan

    Contoh

    Kejadian 49:9 Yehuda adalah seperti anak singa: setelah menerkam, engkau naik ke suatu tempat yang tinggi, hai anakku; ia meniarap dan berbaring seperti singa jantan atau seperti singa betina; siapakah yang berani membangunkannya ?

    Yesaya 5:29 Aumnya seperti singa betina, mereka mengaum seperti singa muda; mereka meraung dan menangkap mangsanya, membawanya lari dan tidak ada yang melepaskan.

    Yesaya 31:4 Sebab beginilah firman TUHAN kepadaku: Seperti seekor singa atau singa muda menggeram untuk mempertahankan mangsanya, dan tidak terkejut mendengar teriakan seluruh pasukan gembala yang dikerahkan melawan dia, dan tidak mengalah terhadap keributan mereka, demikianlah TUHAN semesta alam akan turun berperang untuk mempertahankan gunung Sion dan bukitnya.

  2. makanan

    Istilah umum untuk makanan; dari tumbuh-tumbuhan maupun daging; tanpa kesan adanya kekerasan dalam memperolehnya

    Contoh

    Ayub 24:5 Sesungguhnya, seperti keledai liar di padang gurun mereka keluar untuk bekerja mencari apa-apa di padang belantara sebagai makanan bagi anak-anak mereka.

    Mazmur 111:5 Diberikan-Nya rezeki kepada orang-orang yang takut akan Dia. Ia ingat untuk selama-lamanya akan perjanjian-Nya.

    Amsal 31:15 Ia bangun kalau masih malam, lalu menyediakan makanan untuk seisi rumahnya, dan membagi-bagikan tugas kepada pelayan-pelayannya perempuan.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

11 kemunculan dalam 7 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Dampak002001001024
Mati002001001018
Makanan001003001003
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

טָרַף ṭâraph · H2963 · mencabik-cabik · 25×טֶרֶףṭereph · H2964טְרֵפָה ṭᵉrêphâh · H2966 · mangsa · 9×טָרָף ṭârâph · H2965 · segar · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2964. tereph טֶ֫רֶף noun masculineNah 3:1 prey, food; leaf; — טֶרֶף Gen 49:9 +; טָ֑רֶף…
H2964. tereph
טֶ֫רֶף noun masculineNah 3:1 prey, food; leaf; — טֶרֶף Gen 49:9 +; טָ֑רֶף Job 4:11 +; suffix טַרְפֵךְ Nahum 2:14; טַרְמּוֺ Isa 31:4; plural construct טַרְמֵּי Eze 17:9; —
1 prey of lion Amo 3:4; Job 4:11; Job 38:39; Psa 104:21; metaphor of Judah's conquests Gen 49:9, Israel like lion Num 23:24 (both poems in J E); of Assyrians Isa 5:29; of Nineveh and its king Nah 2:13; Nahum 2:14; Nah 3:1; Israel's princes (as young lion) Eze 19:3, Eze 19:6; simile of false prophet (like lion) Eze 22:25; of princes of Judah Eze 22:27; simile of י's descending to battle, like lion Isa 31:4; compare Psa 76:5 coming down from mountains of prey (the lion's lair), but read perhaps עַד, compare ᵐ5 Bi Checritical note.; figurative of spoil of wicked Job 29:17, compare Psa 124:6.
2 food, of outcasts, under figure of wild ass מֶּרֶא Job 24:5; of human food (late): for those who fear God Psa 111:5; for household Pro 31:15; in ׳יs house Mal 3:10.
3 leaf, (compare Gen 8:11) צִמְחָהּ טַרְמֵּי Eze 17:9 metaphor of Judah.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Makanan4 kemunculanDampak18 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.