טַעַם
ṭaʻam · H2940 · 히브리어 · 13회 나옴
뜻
-
맛
어떤 종류의 음식이 지닌 맛의 특성
용례출애굽기 16:31 이스라엘 족속이 그 이름을 만나라 하였으며 깟씨 같고도 희고 맛은 꿀 섞은 과자 같았더라
민수기 11:8 백성이 두루 다니며 그것을 거두어 맷돌에 갈기도 하며 절구에 찧기도 하고 가마에 삶기도 하여 과자를 만들었으니 그 맛이 기름 섞은 과자맛 같았더라
욥기 6:6 싱거운 것이 소금 없이 먹히겠느냐 닭의 알 흰자위가 맛이 있겠느냐
-
좋은 판단력, 분별력
문자적으로 (좋은) 맛. 여기서 사람이 올바른 판단력을 가지고 행하는 상태를 뜻함
용례사무엘상 25:33 또 네 지혜를 칭찬할지며 또 네게 복이 있을지로다 오늘날 내가 피를 흘릴 것과 친히 보수하는 것을 네가 막았느니라
욥기 12:20 충성된 자의 말을 없이 하시며 늙은 자의 지식을 빼앗으시며
시편 119:66 내가 주의 계명을 믿었사오니 명철과 지식을 내게 가르치소서
-
미친 체하다
문자적으로 자기의 분별력을 바꾸다. 여기서 사람이 올바른 판단력이 없는 것처럼 행하는 행위를 뜻함
용례사무엘상 21:13 그들의 앞에서 그 행동을 변하여 미친 체 하고 대문짝에 그적거리며 침을 수염에 흘리매
-
명령, 조서
사람들이 그 규정이나 지시에 따라 행하도록 의무를 지우는 공식적인 선포
용례요나 3:7 왕이 그 대신으로 더불어 조서를 내려 니느웨에 선포하여 가로되 사람이나 짐승이나 소떼나 양떼나 아무 것도 입에 대지 말지니 곧 먹지도 말 것이요 물도 마시지 말 것이며
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
9회, 6개 묶음
- הוּ그의 5
- גָּדוֹל큰 1
- זָקֵן장로 1
- לְשַׁד과자 1
- מֶלֶךְ왕 1
- ךְ너의 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- וֹ그를 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- בָרַךְ축복하다 1
- הָיָה~이다, 되다 1
- עָמַד서다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- לָקַח취하다 1
- שָׁנָה달라지다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- יֵשׁ있다 1
- צַפִּיחִת얇은 과자 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- כ~와 같이 2
- מִן~로부터 1
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- טוּב좋은 것, 선함 1
- סוּר떠나다, 제하다 1
- שׁוּב돌아오다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 맛002004001008
- 지혜로움002001002029
- 어리석음002001002010
- 법도002003003016
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2940. taam טַ֫עַם noun masculineJer 48:11 taste, judegement — ׳ט absolute Job 6:6; Psa…
טַ֫עַם noun masculineJer 48:11 taste, judegement — ׳ט absolute Job 6:6; Psa 119:66; טָ֑עַם Pro 11:22; Pro 26:16; construct טַעַם Num 11:8 Num 11:2t.; suffix טַעְמוֺ Exo 16:31 Exo 16:4t.; טַעְמֵךְ 1Sa 25:33; —
1 taste of manna Exo 16:31 (P), Num 11:8 (JE), compare Num 11:8; in juice of purslain Job 6:6; of Moab under figure of wine Jer 48:11 (|| רֵיחַ).
2 figurative judgement, discretion, discernment, 1Sa 25:33; Pro 11:22 Job 12:20, so לַמְּדֵנִי וָדַעַת טַעַם טוּב Psa 119:66; ט ׳מְשִׁיבֵי Pro 26:16 those answering discretion, i.e. discreetly: טעם שׁנה change, disguise one's judgement, sense 1Sa 21:13; Psa 34:1, of David feigning madness.
3 (late Aramaism, compare Dan 3:10 etc.) decision, decree וּגְּדֹלָיו מֶלָךְ טַעַם Jon 3:7.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)