Kata

טְעַם

ṭᵉʻam · H2939 · Aram · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

memberi makan

Tindakan kausatif yang olehnya manusia memberikan makanan kepada hewan untuk dimakan

Contoh
Daniel 4:25 tuanku akan dihalau dari antara manusia dan tempat tinggal tuanku akan ada di antara binatang-binatang di padang; kepada tuanku akan diberikan makanan rumput, seperti kepada lembu, dan tuanku akan dibasahi dengan embun dari langit; dan demikianlah akan berlaku atas tuanku sampai tujuh masa berlalu, hingga tuanku mengakui, bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan memberikannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya.
Daniel 4:32 engkau akan dihalau dari antara manusia dan tempat tinggalmu akan ada di antara binatang-binatang di padang; kepadamu akan diberikan makanan rumput seperti kepada lembu; dan demikianlah akan berlaku atasmu sampai tujuh masa berlalu, hingga engkau mengakui, bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan memberikannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya !"
Daniel 5:21 Ia dihalau dari antara manusia dan hatinya menjadi sama seperti hati binatang, dan tempat tinggalnya ada di antara keledai hutan; kepadanya diberikan makanan rumput seperti kepada lembu, dan tubuhnya basah oleh embun dari langit, sampai ia mengakui, bahwa Allah, Yang Mahatinggi, berkuasa atas kerajaan manusia dan mengangkat siapa yang dikehendaki-Nya untuk kedudukan itu.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Tidak disebut: mereka 3

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

עֶשֶׂבrumput 2
וֹdia 1

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עֶשֶׂבrumput 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

כseperti+ תּוֹרseekor lembu 3
לuntuk+ ךָּengkau 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Mengecap002004001008
Makan dan Minum002001001025
Mengetahui002004002007

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

טָעַם ṭâʻam · H2938 · mengecap · 11×טְעֵם ṭᵉʻêm · H2942 · minum · 30×טַעַם ṭaʻam · H2940 · rasa · 13×מַטְעַם maṭʻam · H4303 · makanan yang enak · 8×טְעַםṭᵉʻam · H2939טַעַם ṭaʻam · H2941 · minum · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2939. teem [טְעֵם] verb Pa`el feed (Pe`al properly taste, see Biblical Hebrew); —…

H2939. teem
[טְעֵם] verb Pa`el feed (Pe`al properly taste, see Biblical Hebrew); — Imperfect3masculine plural, accusative of grass + ל person: יְמַעְ֑מוּן Dan 4:22; Dan 4:29, so (suffix person) יְטַעֲמוּנֵהּ Dan 5:21.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0