단어

טֻמְאָה

ṭumʼâh · H2932 · 히브리어 · 36회 나옴

검색에서 36곳 모두 보기

뜻

부정

사람이나 짐승이나 물건을 율법상 더럽혀진 것으로 여기게 하여, 정해진 의식으로 그 상태를 되돌리기 전까지 사회적·종교적 활동에 참여할 수 없게 만드는 것

용례
레위기 5:3 혹시 부지 중에 사람의 부정에 다닥쳤는데 그 사람의 부정이 어떠한 부정이든지 그것을 깨달을 때에는 허물이 있을 것이요
레위기 7:20 만일 몸이 부정한 자가 여호와께 속한 화목제 희생의 고기를 먹으면 그 사람은 자기 백성 중에서 끊쳐질 것이요
레위기 7:21 만일 누구든지 부정한 것 곧 사람의 부정이나 부정한 짐승이나 부정하고 가증한 아무 물건이든지 만지고 여호와께 속한 화목제 희생의 고기를 먹으면 그 사람도 자기 백성 중에서 끊쳐지리라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

31회, 9개 묶음

הוּ그의 8
הּ그녀의 6
הֶם그들의 5
ךְ너의 3
기타 단어 · 한두 번 나오는 5개 묶음 (9) 9

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

טָמֵא부정하게 되다 1
מָצָא찾다 1

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

נָתַךְ쏟아지다 1

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 4개 묶음

אָכַל먹다 2
הָיָה~이다, 되다 1
יָצָא나가다 1
תָּמַם끝나다 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 2개 묶음

וֹ그를 3
שׁוּל옷자락 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

הוּא그 1
זִמָּה음란, 악행 1

전치사 뒤에서전치사구

19회, 4개 묶음

מִן~로부터 16
ב~에 8
כ~와 같이 5
ל~을 위하여 4

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 4개 묶음

זוֹב유출(물) 2
נִדָּה부정 1
רוּחַ영, 바람 1
תָּוֶךְ가운데 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목

부정함002001001066

단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

טָמֵא ṭâmêʼ · H2930 · 부정하게 되다 · 162×טָמֵא ṭâmêʼ · H2931 · 부정한 · 88×טֻמְאָהṭumʼâh · H2932

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2932. tum 'ah טֻמְאָה noun feminine uncleanness; — absolute ׳ט Num 5:19 Num 5:4t.;…

H2932. tum
'ah טֻמְאָה noun feminine uncleanness; — absolute ׳ט Num 5:19 Num 5:4t.; construct טֻמְאַת Lev 5:3-4t.; suffix טֻמְאָתֵךְ Eze 22:15 Eze 22:2t. etc., 18 t. suffixes; plural טֻמְאֹת Lev 16:16, Lev 16:19; suffix טֻמְאוֺתֵיכֶם Eze 36:25, Eze 36:29; טֻמְאֹתָם Lev 16:16; —
1 sexual Num 5:19 (P), Lam 1:9.
2 of a foul or filthy mass Eze 24:11 (in a caldron), 2Ch 29:16 (in the temple).
3 ethical and religious Lev 16:16 (P); Eze 22:15; Eze 24:13; Eze 39:24; מט הקדשׁ על ׳כפר Lev 16:16 (P); מט ׳קדּשׁ Lev 16:19 (P); מט ׳טהר Eze 24:13; Eze 36:25; ט מכל ׳הושׁיע Eze 36:29; הט ׳רוּחַ unclean spirit, which inspired the prophets to lie Zec 13:2.
4 ritual, of men Lev 5:3 (twice in verse); Lev 7:20-21, Lev 14:19; Lev 15:3 (twice in verse); Lev 15:31 (twice in verse); Num 19:13 (all P), Lev 22:3, Lev 22:5 (H); women 2Sa 11:4; מִטֻמְאָתָהּ מִתְקַדֶּשֶׁת וְהִיא עִמָּהּ וַיִּשְׁכַּב see Dr; a time favourable to conception RSK 276; Lev 15:25-26, Lev 15:30 (P), Lev 18:19 (H), Eze 36:17; of meats Jdg 13:7, Jdg 13:14.
5 local, of the nations Ezr 6:21; Ezr 9:11.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

부정함36회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)