eRhema Jelajah
Kata

טָלָא

ṭâlâʼ · H2921 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Benda

Arti

  1. menambal, memperbaiki

    Tindakan ketika sepotong kain atau kulit dijahitkan pada pakaian atau kasut untuk memperbaiki lubang atau robekan

    Contoh

    Yosua 9:5 dan kasut yang buruk-buruk dan ditambal untuk dikenakan pada kaki mereka dan pakaian yang buruk-buruk untuk dikenakan oleh mereka, sedang segala roti bekal mereka telah kering, tinggal remah-remah belaka.

  2. berbintik-bintik, berbelang-belang, berwarna-warni

    Secara harfiah: bertambal; dengan demikian: berkaitan dengan warna yang tidak seragam, baik karena proses alami maupun karena buatan manusia

    Contoh

    Kejadian 30:32 Hari ini aku akan lewat dari tengah-tengah segala kambing dombamu dan akan mengasingkan dari situ setiap binatang yang berbintik-bintik dan berbelang-belang; segala domba yang hitam dan segala kambing yang berbelang-belang dan berbintik-bintik, itulah upahku.

    Kejadian 30:33 Dan kejujuranku akan terbukti di kemudian hari, apabila engkau datang memeriksa upahku: Segala yang tidak berbintik-bintik atau berbelang-belang di antara kambing-kambing dan yang tidak hitam di antara domba-domba, anggaplah itu tercuri olehku."

    Kejadian 30:39 Jika kambing domba itu berkelamin dekat dahan-dahan itu, maka anaknya bercoreng-coreng, berbintik-bintik dan berbelang-belang.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Melekat002003001001
Warna002001001014
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2921. tala [טָלָא] verb patch, spot (Late Hebrew id., patch) — Qal Passive participle…
H2921. tala
[טָלָא] verb patch, spot (Late Hebrew id., patch) —
Qal Passive participle טָלוּא Gen 30:32 (twice in verse); Gen 30:33; plural טְלֻאִים Gen 30:35; Gen 30:39; טְלֻאוֺת Eze 16:16; טְלֻאֹת) Gen 30:35; chiefly of spotted, variegated sheep and goats (Jacob & Laban); || נְקֻדִּים נָקֹד, Gen 30:32 (twice in verse); Gen 30:33, Gen 30:35; || עקדים Gen 30:35; || both, Gen 30:39 (all J); of high places, variegated (gaily-coloured shrines) Eze 16:16.
Pu`al Participle מְטֻלָּאוֺת patched, of sandals Jos 9:5 (JE).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Warna7 kemunculanMelekat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.