Kata

טִירָה

ṭîyrâh · H2918 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

perkemahan, tempat perkemahan atau desa

Kawasan permukiman berupa kemah atau tempat bernaung lain, kadang-kadang dikelilingi penghalang seperti tembok batu, tempat tinggal suatu bangsa penggembala atau pengembara, permukiman yang lebih sementara dan lebih sedikit penduduknya daripada kota

Contoh
Kejadian 25:16 Itulah anak-anak Ismael, dan itulah nama-nama mereka, menurut kampung mereka dan menurut perkemahan mereka, dua belas orang raja, masing-masing dengan sukunya.
Bilangan 31:10 dan segala kota kediaman serta segala tempat perkemahan mereka dibakar.
1 Tawarikh 6:54 Inilah tempat-tempat kediaman mereka menurut tempat-tempat perkemahan mereka di daerah mereka: kepada keturunan Harun yang termasuk kaum orang Kehat -- karena bagi merekalah undian yang pertama --
benteng atau menara

Tembok pelindung atau menara di atas tembok yang mengelilingi suatu kawasan permukiman, sebagai bagian dari benteng, dikaitkan dengan keamanan dan perlindungan

Contoh
Kidung Agung 8:9 Bila ia tembok, akan kami dirikan atap perak di atasnya; bila ia pintu, akan kami palangi dia dengan palang kayu aras.
lapis

Lapisan mendatar dari batu atau balok kayu

Contoh
Yehezkiel 46:23 Mengelilingi keempat pelataran kecil itu ada tembok batu dan di bagian bawah tembok-tembok batu itu sekelilingnya diperbuat tempat-tempat memasak.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 2 kelompok

הֶםmereka 5
כֶּסֶףperak 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

בָּנָהmembangun 1
יָשַׁבtinggal 1
שָׂרַףmembakar 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 1
לuntuk 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Kota001003002011
Kubu Pertahanan001003002003
Menyusun002002001001

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

טוּר ṭûwr · H2905 · jajar · 26×טִירָהṭîyrâh · H2918

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2918. tirah [טִירָה] noun feminine encampment, battlement (from idea of surrounding,…

H2918. tirah
[טִירָה] noun feminine encampment, battlement (from idea of surrounding, enclosure; Syriac sheepfold, ἔπαυλις) — construct טִירַת Son 8:9; טִירָתָם Psa 69:25; plural טִירוֺת Eze 46:23; suffix טִירֹתָם Num 31:10; Gen 25:16; טִירוֺתָם 1Ch 6:39; טִירוֺתֵיהֶם Eze 25:4; —
1 encampment, especially of circular encampment of nomad tribes, mentioned with חצר Gen 25:16; with ערים Num 31:10; Eze 25:4 (|| מִשׁכניהם); encampment (poetry) = habitation Psa 69:26 (|| אהליהם); more Generally, 1Ch 6:39 (|| מושׁבות).
2 in metaphor ׳ט כָּ֑סֶף Son 8:9 a battlement of silver.
3 row of stones, only plural טִירוֺת Eze 46:23, virtually plural of טוּר 1, q. v.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Kubu Pertahanan1 kemunculan Kota5 kemunculan Menyusun1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0