eRhema 探索
字词

טֻחָה

ṭuchâh · H2910 · 希伯来文 · 出现 2 次

在搜索中查看全部 2 处

字义

  1. 朱鹭

    意思不确定；可能：古埃及人奉为神圣动物的长腿涉水鸟埃及神明透特（Thoth）的象征（留意两个词的拼写相似）；被认为可以宣告尼罗河的泛滥

    经文例子

    约伯记 38:36 誰將智慧放在懷中？誰將聰明賜於心內？

  2. 心内、内心、内里

    意思不确定；可能：看不见的、身体内部的部分在一个人的最深处；隐藏的思想、心态

    经文例子

    约伯记 38:36 誰將智慧放在懷中？誰將聰明賜於心內？

    诗篇 51:6 你所喜愛的是內裡誠實；你在我隱密處，必使我得智慧。

用法 分为 1 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

在介系词之后介系词词组

2 处，分为 1 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近义词 3 个字
קֶרֶב qereb · H7130 · 内脏、肠子、胃
קֶרֶב 是表示“内部、中间、内里”最标准、最常用的希伯来文词，在指内脏或内部上与 טֻחָה 大幅重叠，不过 קֶרֶב 的应用范围超出解剖学语境而较广。
מֵעֶה mêʻeh · H4578 · 肠子、内部、腹部、痛苦
מֵעֶה 特指内脏，特别是肠与腹，在指动物或人的内部时，是 טֻחָה 密切的解剖学近义词。
בֶּטֶן beṭen · H990 · 肚腹、子宫、胃
בֶּטֶן 指腹部或身体内部，可指内部，在描述身体之内或内里部位的语境中与 טֻחָה 重叠。
语意范畴 1 项
鸟类001001002005
טֻחָה 指人的内部或隐藏的深处，在某些传统讨论中被比喻为鸟类形体内封闭之处，描述放在内心深处的智慧（约伯记 38:36）和被压伤而得以踊跃的骨头（诗篇 51:8）。
词族 2 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

טָחָה ṭâchâh · H2909 · 一箭之远 · 1×טֻחָהṭuchâh · H2910
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） טֻחֹות 原文音译：ṭuchâh too-khaw’ 词类次数：名词（2） 原文字根：灰泥…
טֻחֹות
原文音译：ṭuchâh too-khaw’
词类次数：名词（2）
原文字根：灰泥
字义溯源：（如被遮盖著的）腰子，示意：最里面的意念，里面部分，内里，怀中。这字出自（טָחָה (ṭâchâh, H2909)*=射）；或出自（טוּחַ (ṭûwach, H2902)（טוּחַ / טָחַח）*=抹）
出现次数：总共（2）；伯（1）；诗（1）
译字汇编：
1）（那些）内里（1）诗51:6；
2）（那）怀中（1）伯38:36

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 1 项
鸟类1 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919