eRhema 탐색
단어

טוּל

ṭûwl · H2904 · 히브리어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

뜻

  1. 내던지다, 던지다

    사람이 물체를 어떤 방향으로, 흔히 힘껏 던지는 사역 행위

    용례

    이사야 22:17 나 여호와가 너를 단단히 속박하고 장사 같이 맹렬히 던지되

  2. 곤두박질하여 넘어지다

    직역: 내던져지다. 따라서: 사람이 갑자기 땅에 엎드러지게 되는 과정. 실패와 연관된다

    용례

    시편 37:24 저는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 손으로 붙드심이로다

  3. 멀리 쫓아내다

    직역: 내던지다. 신들이 힘을 써서 사람들을 자기 나라에서 떠나게 하는 사역 행위

    용례

    예레미야 22:28 이 사람 고니야는 천한 파기냐 좋아하지 아니하는 그릇이냐 어찌하여 그와 그 자손이 쫓겨나서 알지 못하는 땅에 들어갔는고

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

14회, 9개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

10회, 8개 묶음

전치사와 함께전치사구

9회, 7개 묶음

부사와 함께부사

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
이동002002001012
일어남, 생김002002003003
자세002001001061
실패002003003013
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

טוּלṭûwl · H2904טַלְטֵלָה ṭalṭêlâh · H2925 · 내던짐 · 1×מְטִיל mᵉṭîyl · H4300 · 쇠막대기 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2904. tul [טוּל] verb Pilpel etc., hurl, cast (Arabic be extended, elongated; see HomNS…
H2904. tul
[טוּל] verb Pilpel etc., hurl, cast (Arabic be extended, elongated; see HomNS 87 who compare Assyrian tâlu, Aramaic , טַיֵּל all walk about (compare spatiari, from spatium); Ethiopic : hang loosely, expand) —
Pilpel Participle גָ֫בֶר טַלְטֵלָה מְטַלְטֶלְךָ Isa 22:17 hurleth thee violently.
Hiph`il Perfect הֵטִיל Jon 1:4; וְהֵטַלְתִּ֫י Jer 16:13; Jer 22:26; Imperfect וַיָּ֫טֶל 1Sa 18:11 (but see below), 1Sa 20:33; אֲטִילֶ֑ךָ Eze 32:4 (ᵐ5 Co omitted) וַיָּטִ֫לוּ Jon 1:5; וַיְטִלֻהוּ Jon 1:15; cast, cast out, of casting a javelin (חֲנִית) 1Sa 18:11 (but read here וַיִּטֹל, √ נטל, and took up, so ᵑ7 ᵐ5 Th We Kp Kit, see also Dr); 1Sa 20:33 followed by על person aimed at; Jonah אֶלהַֿיָּם Jon 1:12, Jon 1:15; also the cargo כֵּלִים Jon 1:5; figurative of ׳י casting Pharaoh השׂדה עלפֿני Eze 32:4 (Co strike out see above; || בָאָרֶץ וּנְטַשְׁתִּיךָ); hurl (send violently), of ׳י sending furious wind Jon 1:4; figurative of hurling king of Judah, etc. into exile Jer 16:3 followed by accusative + מעל of land from which, and על of that to which; Jer 22:26 with accusative + על of land to which.
Hoph`al Perfect הוּטֲלוּ Jer 22:28; Imperfect יוּטַל Pro 16:33; יוּטָ֑ל Psa 37:24; יֻטָֿ֑ל Job 41:1; —
1 be hurled, e.g. into exile Jer 22:28 (|| הֻשְׁלְכוּ); hurled down, headlong, יוּטָ֑ל לֹא יִמֹּל כִּי Psa 37:24 when he falls he shall not be hurled headlong (figurative of a good man); יֻטָֿ֑ל Job 41:1 be overwhelmed, at sight of the crocodile.
2 of inanimate thing, be cast, thrown, the lot אֶתהַֿגּוֺרָל יוּטַל בַּחֵיק Pro 16:33.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
자세1회이동11회일어남, 생김1회실패1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)