Kata

טוּל

ṭûwl · H2904 · Ibrani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

melontarkan, melemparkan

Tindakan kausatif yang dengannya manusia melemparkan suatu benda ke arah tertentu, sering dengan kuat

Contoh
Yesaya 22:17 Sesungguhnya, TUHAN akan melontarkan engkau jauh-jauh, hai orang ! Ia akan memegang engkau dengan kuat-kuat
jatuh tersungkur

Secara harfiah: dilontarkan ke bawah; karena itu: proses yang dengannya manusia tiba-tiba tergeletak di tanah; dikaitkan dengan kegagalan

Contoh
Mazmur 37:24 apabila ia jatuh, tidaklah sampai tergeletak, sebab TUHAN menopang tangannya.
melontarkan jauh-jauh

Secara harfiah: melontarkan; tindakan kausatif yang dengannya ilah memakai kekuatan untuk membuat orang meninggalkan negerinya

Contoh
Yeremia 22:28 Adakah Konya ini suatu benda yang hina, yang akan dipecahkan orang, atau suatu periuk yang tidak disukai orang? Mengapakah ia dicampakkan dan dilemparkan ke negeri yang tidak dikenalnya ?

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

14 kemunculan dalam 9 kelompok

Tidak disebut: aku 3
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

10 kemunculan dalam 8 kelompok

ךָּengkau 3
חֲנִיתtombak 2
כְּלִיperkakas, barang 1
אֵםibu 1
רוּחַroh, angin 1
נִיaku 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

9 kemunculan dalam 7 kelompok

אֵלkepada, ke+ יָםlaut 4
עַלdi atas, atas+ אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 2
עַלdi atas, atas+ פָּנִיםmuka, hadapan 1
עַלdi atas, atas+ וֹdia 1
בdi antara+ חֵיקdekapan 1
לuntuk+ נָכָהmemukul 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 2 kelompok

לֹאtidak 1
מַדּוּעַmengapa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

Bergerak002002001012
Terjadi002002003003
Sikap Tubuh002001001061
Gagal002003003013

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

טוּלṭûwl · H2904טַלְטֵלָה ṭalṭêlâh · H2925 · melontarkan · 1×מְטִיל mᵉṭîyl · H4300 · batang · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2904. tul [טוּל] verb Pilpel etc., hurl, cast (Arabic be extended, elongated; see HomNS…

H2904. tul
[טוּל] verb Pilpel etc., hurl, cast (Arabic be extended, elongated; see HomNS 87 who compare Assyrian tâlu, Aramaic , טַיֵּל all walk about (compare spatiari, from spatium); Ethiopic : hang loosely, expand) —
Pilpel Participle גָ֫בֶר טַלְטֵלָה מְטַלְטֶלְךָ Isa 22:17 hurleth thee violently.
Hiph`il Perfect הֵטִיל Jon 1:4; וְהֵטַלְתִּ֫י Jer 16:13; Jer 22:26; Imperfect וַיָּ֫טֶל 1Sa 18:11 (but see below), 1Sa 20:33; אֲטִילֶ֑ךָ Eze 32:4 (ᵐ5 Co omitted) וַיָּטִ֫לוּ Jon 1:5; וַיְטִלֻהוּ Jon 1:15; cast, cast out, of casting a javelin (חֲנִית) 1Sa 18:11 (but read here וַיִּטֹל, √ נטל, and took up, so ᵑ7 ᵐ5 Th We Kp Kit, see also Dr); 1Sa 20:33 followed by על person aimed at; Jonah אֶלהַֿיָּם Jon 1:12, Jon 1:15; also the cargo כֵּלִים Jon 1:5; figurative of ׳י casting Pharaoh השׂדה עלפֿני Eze 32:4 (Co strike out see above; || בָאָרֶץ וּנְטַשְׁתִּיךָ); hurl (send violently), of ׳י sending furious wind Jon 1:4; figurative of hurling king of Judah, etc. into exile Jer 16:3 followed by accusative + מעל of land from which, and על of that to which; Jer 22:26 with accusative + על of land to which.
Hoph`al Perfect הוּטֲלוּ Jer 22:28; Imperfect יוּטַל Pro 16:33; יוּטָ֑ל Psa 37:24; יֻטָֿ֑ל Job 41:1; —
1 be hurled, e.g. into exile Jer 22:28 (|| הֻשְׁלְכוּ); hurled down, headlong, יוּטָ֑ל לֹא יִמֹּל כִּי Psa 37:24 when he falls he shall not be hurled headlong (figurative of a good man); יֻטָֿ֑ל Job 41:1 be overwhelmed, at sight of the crocodile.
2 of inanimate thing, be cast, thrown, the lot אֶתהַֿגּוֺרָל יוּטַל בַּחֵיק Pro 16:33.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri

Sikap Tubuh1 kemunculan Bergerak11 kemunculan Terjadi1 kemunculan Gagal1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0