eRhema 탐색
단어

טֹהַר

ṭôhar · H2892 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 청명한

    물체에 먼지나 오염이나 그 밖에 있어서는 안 될 것이 전혀 없는 상태

    용례

    출애굽기 24:10 이스라엘 하나님을 보니 그 발 아래에는 청옥을 편듯하고 하늘 같이 청명하더라

  2. 정결 의식

    사람과 장소를 더러움에서 벗어나게 하여, 사람은 다른 사람들과 사회적으로 교제할 수 있고 장소는 평소대로 쓸 수 있게 하는 데 필요한 의식

    용례

    레위기 12:4 그 여인은 오히려 삼십삼 일을 지나야 산혈이 깨끗하리니 정결케 되는 기한이 차기 전에는 성물을 만지지도 말며 성소에 들어가지도 말 것이며

    레위기 12:6 자녀간 정결케 되는 기한이 차거든 그 여인은 번제를 위하여 일년 된 어린 양을 취하고 속죄제를 위하여 집비둘기 새끼나 산비둘기를 취하여 회막문 제사장에게로 가져갈 것이요

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
순수함002003001014
깨끗함002001001011
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

טָהֵר ṭâhêr · H2891 · 깨끗해지다 · 94×טָהוֹר ṭâhôwr · H2889 · 깨끗한 · 95×טׇהֳרָה ṭohŏrâh · H2893 · 깨끗하게 함 · 13×טֹהַרṭôhar · H2892טְהוֹר ṭᵉhôwr · H2890 · 깨끗한 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2892. tohar טֹּ֫הַר noun [masculine] purity, purifying — 1 purity, לָטֹּ֫הַר הַשָּׁמַיִם…
H2892. tohar
טֹּ֫הַר noun [masculine] purity, purifying —
1 purity, לָטֹּ֫הַר הַשָּׁמַיִם כְּעֶצֶם Exo 24:10 (JE), as the body of heavens for purity.
2 suffix טָהֳרָהּ יְמֵי Lev 12:4, Lev 12:6 the days of her purifying (menstruation).
[טֳהָר] (see Ges§ 10. 2. B), or [טְהָר] (Ol§ 173 b Bö§ 386),
noun [masculine] clearness, lustre (dubious word; below טֹהַר Hup Pe SS; so Thes, reading מִטָּהֳרוֺ) — only מִטֳּהָרוֺ הִשְׁבַּתָּ Psa 89:45; De Hup Pe Sch thou hast made (him) to cease from his lustre; ᵑ9 ᵑ6 made his lustre to cease, so AE Ki and others reading noun מִטְהָרוֺ or מִטְּהָרוֺ (dagesh forte according to Ges§ 20. 2. 2 b), and SchrSK 1868, 642 who reads טְהָרוֺ הִשְׁבַּתָּה; Gr proposes עטרתוֺ his crown; Bae מִיָּדוֺ מַטֶּה sceptre from his hand.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
깨끗함2회순수함1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)