טֹהַר
ṭôhar · H2892 · Ibrani · 4 kemunculan
Arti
-
cerah
Keadaan suatu benda bebas dari kotoran, pencemaran dan segala sesuatu lain yang tidak semestinya ada
ContohKeluaran 24:10 Lalu mereka melihat Allah Israel; kaki-Nya berjejak pada sesuatu yang buatannya seperti lantai dari batu nilam dan yang terangnya seperti langit yang cerah.
-
pentahiran
Upacara-upacara yang diperlukan untuk membebaskan orang dan tempat dari kecemaran, sehingga orang dapat bergaul dengan orang lain dan tempat dapat dipakai seperti biasa
ContohImamat 12:4 Selanjutnya tiga puluh tiga hari lamanya perempuan itu harus tinggal menantikan pentahiran dari darah nifas, tidak boleh ia kena kepada sesuatu apapun yang kudus dan tidak boleh ia masuk ke tempat kudus, sampai sudah genap hari-hari pentahirannya.
Imamat 12:6 Bila sudah genap hari-hari pentahirannya, maka untuk anak laki-laki atau anak perempuan haruslah dibawanya seekor domba berumur setahun sebagai korban bakaran dan seekor anak burung merpati atau burung tekukur sebagai korban penghapus dosa ke pintu Kemah Pertemuan, dengan menyerahkannya kepada imam.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- הּ-nya 2
- הוּ-nya 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מִןdari 2
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- יוֹםhari 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Murni002003001014
- Tahir002001001011
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2892. tohar טֹּ֫הַר noun [masculine] purity, purifying — 1 purity, לָטֹּ֫הַר הַשָּׁמַיִם…
טֹּ֫הַר noun [masculine] purity, purifying —
1 purity, לָטֹּ֫הַר הַשָּׁמַיִם כְּעֶצֶם Exo 24:10 (JE), as the body of heavens for purity.
2 suffix טָהֳרָהּ יְמֵי Lev 12:4, Lev 12:6 the days of her purifying (menstruation).
[טֳהָר] (see Ges§ 10. 2. B), or [טְהָר] (Ol§ 173 b Bö§ 386),
noun [masculine] clearness, lustre (dubious word; below טֹהַר Hup Pe SS; so Thes, reading מִטָּהֳרוֺ) — only מִטֳּהָרוֺ הִשְׁבַּתָּ Psa 89:45; De Hup Pe Sch thou hast made (him) to cease from his lustre; ᵑ9 ᵑ6 made his lustre to cease, so AE Ki and others reading noun מִטְהָרוֺ or מִטְּהָרוֺ (dagesh forte according to Ges§ 20. 2. 2 b), and SchrSK 1868, 642 who reads טְהָרוֺ הִשְׁבַּתָּה; Gr proposes עטרתוֺ his crown; Bae מִיָּדוֺ מַטֶּה sceptre from his hand.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.