Kata

טָבַע

ṭâbaʻ · H2883 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

Proses yang dengannya manusia atau benda diturunkan ke dalam suatu ruang yang membatasi gerak (tenggelam, jatuh (ke dalam))

Contoh
1 Samuel 17:49 lalu Daud memasukkan tangannya dalam kantungnya, diambilnyalah sebuah batu dari dalamnya, diumbannya, maka kenalah dahi orang Filistin itu, sehingga batu itu terbenam ke dalam dahinya, dan terjerumuslah ia dengan mukanya ke tanah.
Mazmur 9:15 Bangsa-bangsa terbenam dalam pelubang yang dibuatnya, kakinya tertangkap dalam jaring yang dipasangnya sendiri.
Mazmur 69:2 Aku tenggelam ke dalam rawa yang dalam, tidak ada tempat bertumpu; aku telah terperosok ke air yang dalam, gelombang pasang menghanyutkan aku.
membenamkan, menancapkan, menanamkan, menenggelamkan

Proses yang dengannya seseorang atau sesuatu dibuat bergerak ke dalam suatu ruang yang membatasi gerak

Contoh
Keluaran 15:4 Kereta Firaun dan pasukannya dibuang-Nya ke dalam laut; para perwiranya yang pilihan dibenamkan ke dalam Laut Teberau.
Ayub 38:6 Atas apakah sendi-sendinya dilantak, dan siapakah yang memasang batu penjurunya
Amsal 8:25 Sebelum gunung-gunung tertanam dan lebih dahulu dari pada bukit-bukit aku telah lahir;

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

10 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Dengan kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 8 kelompok

עַלdi atas, atas+ מָהapa, mengapa 1
בdi antara+ בֹץrawa 1
בdi antara+ טִיטlumpur 1
בdi antara+ יָוֵןlumpur 1
בdi antara+ יָםlaut 1
בdi antara+ מֵצַחdahi 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אַלjangan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Rendah002001001040

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

טָבַעṭâbaʻ · H2883טַבַּעַת ṭabbaʻath · H2885 · 9 kemunculan · 49×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2883. taba טָבַע verb sink, sink down (Late Hebrew id.; Aramaic , טְבַע; Phoenician טבע…

H2883. taba
טָבַע verb sink, sink down (Late Hebrew id.; Aramaic , טְבַע; Phoenician טבע coin; Assyrian ‰êbû, sink in, ‰abbî°u, diver (water-fowl) etc., see Muss-ArnJBL xi, 1892, 170 DlHWB; Arabic seal, stamp, imprint; Ethiopic dip) —
Qal Perfect טָבַעְתִּי Psa 69:3; טָֽבְעוּ Psa 9:16; Lam 2:9; Imperfect וַיִּטְבַּע Jer 38:6; וַתִּטְבַּע 1Sa 17:49; אֶטְבָּ֑עָה Psa 69:15; — sink, sink down, intransitive, with בְּ; 1Sa 17:49 (stone into Goliath's forehead); Jer 38:6 (Jeremiah in mire of dungeon); Lam 2:9 (gates of Jerusalem into ground); metaphor of distress; Psa 69:3 מְצוּלָה׳ט בִיוֵן; Psa 69:15 (|| מִטִּיט הצילני); nations into the pit (בַּשַּׁחַת) Psa 9:16.
Pu`al Perfect טֻבְּעוּ be sunk Exo 15:4 (poem) of Egyptians drowned בְּיַםסֿוּף.
Hiph`il Perfect הָטְבְּעוּ be sunk בַּבֹּץ in the mire, of feet, metaphor of entanglements and difficulties Jer 38:22; הָטְבָּ֑עוּ, of pedestals (אֲדָנִים) of the earth, as settled, planted עַל Job 38:6 (|| מִּנָּה ירה); absolute of mountains Pro 8:25.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Rendah10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0