eRhema Jelajah
Kata

טִבְחָה

ṭibchâh · H2878 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. penyembelihan

    Tindakan membunuh seekor hewan dengan menyayat urat leher dan batang tenggorokannya + dengan alat yang bermata tajam

    Contoh

    Mazmur 44:22 Oleh karena Engkau kami ada dalam bahaya maut sepanjang hari, kami dianggap sebagai domba-domba sembelihan.

    Yeremia 12:3 Ya TUHAN, Engkau mengenal aku, Engkau melihat aku, dan Engkau menguji bagaimana hatiku terhadap Engkau. Tariklah mereka ke luar seperti domba-domba sembelihan, dan khususkanlah mereka untuk hari penyembelihan. --

  2. daging

    Daging dari hewan yang telah disembelih dan yang telah atau akan diolah untuk dimakan

    Contoh

    1 Samuel 25:11 Masakan aku mengambil rotiku, air minumku dan hewan bantaian yang kubantai bagi orang-orang pengguntingku untuk memberikannya kepada orang-orang yang aku tidak tahu dari mana mereka datang ?"

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Mati002001001018
Binatang001001002
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

טָבַח ṭâbach · H2873 · membunuh · 11×טַבָּח ṭabbâch · H2876 · juru masak · 32×טֶבַח ṭebach · H2874 · pembunuhan / penyembelihan / pemotongan · 12×טִבְחָהṭibchâh · H2878טַבָּח ṭabbâch · H2877 · algojo atau pengawal · 1×טַבָּחָה ṭabbâchâh · H2879 · juru masak · 1×מַטְבֵּחַ maṭbêach · H4293 · tempat pembantaian · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2878. tibchah טִבְחָה noun feminine thing slaughtered, slaughtered meat, slaughter — l.…
H2878. tibchah
טִבְחָה noun feminine thing slaughtered, slaughtered meat, slaughter —
l. suffix טִבְחָתִי as accusative of congnate meaning with verb after טָבַח 1Sa 25:11 of meat killed for food:
2 slaughter for food (= I. טֶבַח
1): ט ׳כְּצאֹן Psa 44:23 like a flock for slaughter, simile of the harassed godly; לְטִבְחָה כְּצאֹן Jer 12:3 simile of judgment of wicked (|| הֲרֵגָה לְיוֺם).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Binatang1 kemunculanMati2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.