Kata

חָתַר

châthar · H2864 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

menggali

Tindakan kausatif ketika manusia membuat lubang di tanah atau di dinding, biasanya dengan bantuan alat penggali, supaya dapat masuk ke tempat di baliknya

Contoh
Ayub 24:16 Di dalam gelap mereka membongkar rumah, pada siang hari mereka bersembunyi; mereka tidak kenal terang,
Yehezkiel 8:8 Firman-Nya kepadaku: "Hai anak manusia, perbesarlah lobang yang di tembok itu!" Sesudah aku memperbesar lobang itu, lihat, ada sebuah pintu.
Yehezkiel 12:5 Di hadapan mata mereka perbuatlah sebuah lobang di tembok dan keluarlah dari situ.
mendayung

Secara harfiah: menggali ke dalam air: menusukkan dayung kapal ke dalam air, supaya kapal bergerak maju

Contoh
Yunus 1:13 Lalu berdayunglah orang-orang itu dengan sekuat tenaga untuk membawa kapal itu kembali ke darat, tetapi mereka tidak sanggup, sebab laut semakin bergelora menyerang mereka.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

8 kemunculan dalam 5 kelompok

Tidak disebut: aku 2
Tidak disebut: engkau (satu orang) 2
Tidak disebut: mereka 2
אִישׁorang 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בַּיִתrumah 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 10 kelompok

בdi antara+ קִירdinding 5
Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Terbuka002001001042
Bergerak002002001012

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָתַרchâthar · H2864מַחְתֶּרֶת machtereth · H4290 · membongkar · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2864. chathar חָתַר verb dig, row (Late Hebrew id., bore (through), so Aramaic ᵑ7 חֲתַר…

H2864. chathar
חָתַר verb dig, row (Late Hebrew id., bore (through), so Aramaic ᵑ7 חֲתַר (rare)) —
Qal Perfect ׳ח Job 24:16, חָתַרְתִּי Eze 12:7; Imperfect וָאֶחְתֹּר Eze 8:8, יַחְתְּרוּ Eze 12:12; Amo 9:2, וַיַּחְתְּרוּ Jon 1:13; Imperative חֲתָרֿ Eze 8:8; Eze 12:5; —
1 dig into houses, with accusative בָּתִּים Job 24:16 (of burglary); followed by בְּ into or through a wall Eze 8:8 (twice in verse) (Co strike out on internal grounds), Eze 12:5, Eze 12:7, Eze 12:12; metaphor followed by בשׁאול Amo 9:2 dig into She'ôl, i.e. as a refuge.
2 row (as digging into the water) Jon 1:13.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Terbuka7 kemunculan Bergerak1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0