eRhema 탐색
단어

חָתָן

châthân · H2860 · 히브리어 · 20회 나옴

검색에서 20곳 모두 보기

뜻

  1. 신랑

    곧 결혼하려 하거나 막 결혼한 남자; 흔히 기쁨과 관련됨

    용례

    출애굽기 4:25 십보라가 차돌을 취하여 그 아들의 양피를 베어 모세의 발 앞에 던지며 가로되 당신은 참으로 내게 피 남편이로다 하니

    출애굽기 4:26 여호와께서 모세를 놓으시니라 그 때에 십보라가 피 남편이라 함은 할례를 인함이었더라

    시편 19:5 해는 그 방에서 나오는 신랑과 같고 그 길을 달리기 기뻐하는 장사 같아서

  2. 사위

    어떤 사람의 딸의 남편

    용례

    창세기 19:12 그 사람들이 롯에게 이르되 이 외에 네게 속한 자가 또 있느냐 네 사위나 자녀나 성중에 네게 속한 자들을 다 성 밖으로 이끌어내라

    창세기 19:14 롯이 나가서 그 딸과 정혼한 사위들에게 고하여 이르되 여호와께서 이 성을 멸하실터이니 너희는 일어나 이 곳에서 떠나라 하되 그 사위들이 농담으로 여겼더라

    사사기 15:6 블레셋 사람이 가로되 누가 이 일을 행하였느냐 혹이 대답하되 딤나 사람의 사위 삼손이니 장인이 삼손의 아내를 취하여 그 동무 되었던 자에게 준 연고니라 블레셋 사람이 올라가서 그 여인과 그의 아비를 불사르니라

  3. 인척

    혼인을 통하여 친척이 된 남자

    용례

    열왕기하 8:27 아하시야가 아합의 집 길로 행하여 아합의 집과 같이 여호와 보시기에 악을 행하였으니 저는 아합의 집의 사위가 되었음이러라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

8회, 5개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

6회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
친족001001003012
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָתַן châthan · H2859 · 통혼하다 · 33×חָתָןchâthân · H2860חֲתֻנָּה chăthunnâh · H2861 · 혼인 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2860. chathan חָתָן noun masculine daughter's husband, bride-groom (as one who undergoes…
H2860. chathan
חָתָן noun masculine daughter's husband, bride-groom (as one who undergoes circumcision, see above; Late Hebrew id.; Aramaic חַתְנָא, and (also sister's husband, etc.); vulgar Arabic daughter's husband, then more Generally wife's and husband's relations; Sabean (Lihyân) חֿתן daughter's husband DHMEpigr. Denkm. 87; Assyrian —atanu, daughter's husband COTGloss) — absolute ׳ח 1Sa 18:18 1Sa 18:10t. + Gen 19:12 (where read ᵐ5 חֲתָנֶיךָ Ol Di); construct חֲתַן Exo 4:23 Exo 4:4t.; suffix חֲתָנוֺ Jdg 19:5; חֲתָנָיו Gen 19:14 (twice in verse); —
1 in relation to a father, daughter's husband, or bridegroom Gen 19:12, Gen 19:14 (׳ח בְּנֹתָיו לֹקְחֵי), Gen 19:14 (all J), Jdg 15:6; Jdg 19:5; 1Sa 18:18; 1Sa 22:14; Neh 6:18; Neh 13:28; see also אַחְאָב בֵּית חֲתַן 2Ki 8:27 son-in-law of the house of Ahad, said of Ahaziah, whose mother Athaliah was the daughter of Ahab.
2 in relation to the bride, bridegroom ׳ח לִי אַתָּה דָּמִים Exo 4:25 a bloody bridegroom art thou to me, compare Exo 4:26 (J; on this see WeProl. 1886, 355); || כַּלָּה Jer 7:34; Jer 16:9; Jer 25:10; Jer 33:11; Joe 2:16; in simile of ׳י's work for and delight in his people Isa 61:10; Isa 62:5; of sun Psa 19:6.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
친족20회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)