חֹשֶׁן
chôshen · H2833 · 히브리어 · 25회 나옴
사물
뜻
-
흉패
천으로 만든 네모난 주머니; 이스라엘 열두 지파의 이름을 새긴 열두 보석으로 꾸몄으며, 대제사장이 에봇 위 가슴에 붙였고 우림과 둠밈을 그 안에 넣었다
용례출애굽기 25:7 호마노며 에봇과 흉패에 물릴 보석이니라
출애굽기 28:4 그들의 지을 옷은 이러하니 곧 흉패와 에봇과 겉옷과 반포 속옷과 관과 띠라 그들이 네 형 아론과 그 아들들을 위하여 거룩한 옷을 지어 아론으로 내게 제사장 직분을 행하게 할지며
출애굽기 28:22 정금으로 노끈처럼 땋은 사슬을 흉패 위에 붙이고
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 1개 묶음
- מִשְׁפָּט공의, 규례 3
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- מַעֲשֶׂה일, 행위 1
그것이 하는 일주어로
2회, 1개 묶음
- זָחַח떨어지다 2
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 3개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 3
- רָכַס매다 2
- שׂוּם두다, 놓다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- לָבַשׁ입다, 입히다 1
전치사 뒤에서전치사구
9회, 4개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 6
- אֵל~에게, ~로 4
- ל~을 위하여 3
- ב~에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
6회, 1개 묶음
- קָצָה가장자리 6
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 의복001003001001002
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2833. choshen ח֫שֶׁן noun masculine the breast-piece or sacred pouch, containing the…
ח֫שֶׁן noun masculine the breast-piece or sacred pouch, containing the ותמים אורים, worn on the breast of the high priest when he ministered in the Holy Place to bring the tribes for memorial. before ׳י. It was made of the same material as the ephod (see אֵפוֺד), a span square; set in front with twelve jewels in four rows, engraved with the names of the twelve tribes. It was firmly fastened to the shoulders of the ephod by gold chains passing through gold rings, and to the lower part of the ephod just above the girdle by a blue ribbon passing through other gold rings. It was (ה)מִשְׁמָּט חשֶׁן ( Exo 28:15, Exo 28:29, Exo 28:30) pouch of judgment, because of the decision given by the וְתֻמִּים אוּרִים. The name occurs only in P, Exo 25:7; Exo 28:4, Exo 28:15, Exo 28:22, Exo 28:23 (twice in verse); Exo 28:24, Exo 28:26, Exo 28:28 (twice in verse); Exo 28:29-30, Exo 29:5; Exo 35:9, Exo 35:27; Exo 39:8-9, Exo 39:15, Exo 39:16, Exo 39:17, Exo 39:19, Exo 39:21 (twice in verse); Lev 8:8 (twice in verse). — See NowArchaeology ii. 119.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)