חֹשֶׁן
chôshen · H2833 · Ibrani · 25 kemunculan
Benda
Arti
-
tutup dada atau penutup dada
Kantong persegi dari kain, dihiasi dengan 12 permata yang diukir dengan nama kedua belas suku Israel, dikenakan oleh Imam Besar di dadanya di atas efod dan berisi Urim dan Tumim
ContohKeluaran 25:7 permata krisopras dan permata tatahan untuk baju efod dan untuk tutup dada.
Keluaran 28:4 Inilah pakaian yang harus dibuat mereka: tutup dada, baju efod, gamis, kemeja yang ada raginya, serban dan ikat pinggang. Demikianlah mereka harus membuat pakaian kudus bagi Harun, abangmu, dan bagi anak-anaknya, supaya ia memegang jabatan imam bagi-Ku.
Keluaran 28:22 Juga haruslah kaubuat untuk tutup dada itu untai berpilin, yang buatannya sebagai tali berjalin, dari emas murni.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִשְׁפָּטkeadilan, hukum 3
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- זָחַחterlepas 2
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 3
- רָכַסmengikatkan 2
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לָבַשׁmengenakan, berpakaian 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
9 kemunculan dalam 4 kelompok
- עַלdi atas, atas 6
- אֵלkepada, ke 4
- לuntuk 3
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
6 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָצָהtepi 6
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Pakaian001003001001002
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2833. choshen ח֫שֶׁן noun masculine the breast-piece or sacred pouch, containing the…
ח֫שֶׁן noun masculine the breast-piece or sacred pouch, containing the ותמים אורים, worn on the breast of the high priest when he ministered in the Holy Place to bring the tribes for memorial. before ׳י. It was made of the same material as the ephod (see אֵפוֺד), a span square; set in front with twelve jewels in four rows, engraved with the names of the twelve tribes. It was firmly fastened to the shoulders of the ephod by gold chains passing through gold rings, and to the lower part of the ephod just above the girdle by a blue ribbon passing through other gold rings. It was (ה)מִשְׁמָּט חשֶׁן ( Exo 28:15, Exo 28:29, Exo 28:30) pouch of judgment, because of the decision given by the וְתֻמִּים אוּרִים. The name occurs only in P, Exo 25:7; Exo 28:4, Exo 28:15, Exo 28:22, Exo 28:23 (twice in verse); Exo 28:24, Exo 28:26, Exo 28:28 (twice in verse); Exo 28:29-30, Exo 29:5; Exo 35:9, Exo 35:27; Exo 39:8-9, Exo 39:15, Exo 39:16, Exo 39:17, Exo 39:19, Exo 39:21 (twice in verse); Lev 8:8 (twice in verse). — See NowArchaeology ii. 119.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.