חָרָשׁ
chârâsh · H2796 · Ibrani · 37 kemunculan
Benda
Arti
-
tukang
Orang yang memiliki keahlian membuat suatu barang dari bahan mentah, seperti batu, kayu, logam
ContohKeluaran 35:35 Ia telah memenuhi mereka dengan keahlian, untuk membuat segala macam pekerjaan seorang tukang, pekerjaan seorang ahli, pekerjaan seorang yang membuat tenunan yang berwarna-warna dari kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi dan lenan halus, dan pekerjaan seorang tukang tenun, yakni sebagai pelaksana segala macam pekerjaan dan perancang segala sesuatu.
Keluaran 38:23 dan bersama-sama dengan dia turut Aholiab, anak Ahisamakh, dari suku Dan, seorang tukang dan ahli, seorang yang membuat tenunan yang berwarna-warna dari kain ungu tua, dari kain ungu muda, dari kain kirmizi dan dari lenan halus. --
Ulangan 27:15 Terkutuklah orang yang membuat patung pahatan atau patung tuangan, suatu kekejian bagi TUHAN, buatan tangan seorang tukang, dan yang mendirikannya dengan tersembunyi. Dan seluruh bangsa itu haruslah menjawab: Amin !
-
tukang > ahli
Orang yang memiliki kemampuan dan keterampilan untuk melaksanakan suatu kegiatan tertentu
ContohYehezkiel 21:31 Aku akan mencurahkan geram-Ku atasmu dan menyemburkan api murka-Ku kepadamu dan menyerahkan engkau ke dalam tangan orang-orang dungu, yang menimbulkan kemusnahan.
-
Ge-Harasyim, Geharasyim, Lembah Tukang-tukang
Tempat permukiman para tukang; terletak di dataran pantai; didirikan oleh seorang laki-laki bernama Yoab, anak Seraya, dari suku Yehuda
Contoh1 Tawarikh 4:14 dan Meonotai memperanakkan Ofra. Seraya memperanakkan Yoab, bapa Lembah Tukang-tukang, karena mereka adalah tukang-tukang.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
12 kemunculan dalam 7 kelompok
- עֵץpohon, kayu 5
- אֶבֶןbatu 3
- בַּרְזֶלbesi 2
- מַשְׁחִיתkemusnahan 1
- נְחֹשֶׁתtembaga 1
- צִירpatung 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
4 kemunculan dalam 5 kelompok
- חָכָםbijak 1
- יָצָאkeluar 1
- אֶלֶףribu 1
- נָפַחmeniup 1
- אַרְבַּעempat 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אִישׁorang 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- הָלַךְpergi, berjalan 1
- חָזַקkuat, menguatkan 1
- מָצָאmenemukan 1
- נָטָהmengulurkan, mencondongkan 1
- נָסַךְmencurahkan 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
8 kemunculan dalam 6 kelompok
- גָּלָהmenyingkapkan 2
- שָׁלַחmengutus 2
- בָּקַשׁmencari 1
- בָּרָאmenciptakan 1
- הָיָהmenjadi, ada 1
- שָׂכַרmengupah 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָאָהmelihat 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אׇהֳלִיאָבAholiab 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 5
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
7 kemunculan dalam 3 kelompok
- יָדtangan 3
- מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 3
- חָכָםbijak 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Profesi001001003009
- Terjadi002002003003
- Nama Bentuk Muka Bumi003001008
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2796. charash חָרָשׁ noun masculineExo 38:23 graver, artificer (Phoenician חרש) —…
חָרָשׁ noun masculineExo 38:23 graver, artificer (Phoenician חרש) — absolute ׳ח (= *חַרָּשׁ) Exo 35:35 Exo 35:14t.; construct חָרַשׁ Exo 28:11 Exo 28:2t.; plural חָֽרָשִׁים Hos 13:2 Hos 13:7t.; חֲרָשִׁים 1Ch 4:14 (twice in verse); Neh 11:35 (see below); construct חָֽרָשֵׁי 2Sa 5:11 2Sa 5:6t.; —
1 graver, artificer:
a. worker in metal 1Sa 13:19; Hos 8:6; Hos 13:2; Deu 27:15; Jer 10:9 (|| צֹרֵף), Isa 40:19 (|| id.), Isa 54:16; 1Ch 29:5; ׳ח בַּרְזֶל Isa 44:12; 2Ch 24:12; perhaps also Isa 41:7 (+ צֹרֵף); apparently = hammer Zec 2:3 (symbolic).
b. worker in wood ׳ח עֵץ 2Sa 5:11 = 1Ch 14:1 (עֵצִים), 2Ki 12:12; 2Ki 22:6 2Ch 34:11; Jer 10:3; Isa 40:20; Isa 44:13 (see also 1Ch 22:15 below); perhaps also Ezr 3:7; 2Ch 24:12 (both || חצב).
c. worker in stone ׳ח קִיר אֶבֶן 2Sa 5:11 = 1Ch 14:1 (omitted אבן); also of engraving on gems ׳ח אבן Exo 28:11 (P; || חֹתָם מִּתּוּחֵי); see also following
d. in General ׳ח וָעֵץ אֶבֶן 1Ch 22:15; idol-maker ׳ח צִירִים Isa 45:16, compare Isa 44:11 (also Isa 44:12; Isa 44:13 above), 2Ki 24:14, 2Ki 24:16; Jer 24:1; Jer 29:2 (all || מַסְגֵּר), Exo 35:35; Exo 38:23 (both P; both || חשֵׁב). In חֲרָשִׁים גֵּיא 1Ch 4:14, הַחֲ ׳גֵּי Neh 11:35 valley of (the) artificers, and חֲרָשִׁים artificers 1Ch 4:14, ח has ֲ֯ exceptionally, see Ol§ 183 a Köii, § 60. 5; read חָֽרָשִׁים?
2 figurative ׳ח מַשְׁחִית Ezekiel 21:36 men skilled to destroy.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.