חֹרֶשׁ
chôresh · H2793 · 히브리어 · 7회 나옴
장소
뜻
-
수풀, 숲
나무가 많은 지역
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- צָלַל어두워지다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- דָּוִד다윗 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 1개 묶음
- ב~에 3
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- עָזַב버리다, 떠나다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 풍경001002004
- 지역 이름003001010
단어 가족 단어 11개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2793. choresh חֹ֫רֶשׁ noun masculineEze 31:3 wood, wooded height (Assyrian —uršu, wooded…
חֹ֫רֶשׁ noun masculineEze 31:3 wood, wooded height (Assyrian —uršu, wooded height COTGloss LyonSargontexte, Gloss (see also DlPr 180 Checritical note on Isa 17:9); Late Hebrew חוֺרֶשׁ wood, forest; Aramaic חוּרְשָׁא id.) — absolute ׳ח Isa 17:9; Eze 31:3 (but on both see below); חֹ֫רְשָׁה 1Sa 23:16 (see Dr); בַּחֹ֫רְשָׁה 1Sa 23:15, 1Sa 23:18, 1Sa 23:19; plural חֳרָשִׁים2Ch 27:4; — wooded height 1Sa 23:15 (|| בָּהָר 1Sa 23:14), 1Sa 23:16; 1Sa 23:18, so הַחֲכִילָה בְּגִבְעַת בַּח ׳בַּמְּצָדוֺת 1Sa 23:19; ׳וּבֶח וּמִגְדָּלִים בִּירָנִיּוֺת בנה2Ch 27:4 and on the wooded heights he built fortresses and towers (|| יְהוּדָה בְּהַר); וְהָאָמִיר הַחֹרֶשׁ עֲזוּבַת Isa 17:9 the forsaken places of the wooded heights and summits Ges Ew De Di RV; but read probably ׳ע והאמרי החוי forsaken places of the Hivites and the Amorites, so ᵐ5 Lag Che Or Brd Du; מֵצַל ׳ח Eze 31:3 shade-giving wood or thicket, of close branches of cedar (but sense hardly legitimate; strike out ᵐ5 Co).
IV. חרשׁ (√ of following; meaning unknown; suggestions on etymology see below)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)