eRhema 탐색
단어

חֶרֶשׁ

cheresh · H2791 · 히브리어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 조용히, 가만히

    어떤 일에 대해 아무도 알지 못하는 상태

    용례

    여호수아 2:1 눈의 아들 여호수아가 싯딤에서 두 사람을 정탐으로 가만히 보내며 그들에게 이르되 가서 그 땅과 여리고를 엿보라 하매 그들이 가서 라합이라 하는 기생의 집에 들어가 거기서 유숙하더니

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
직업001001003009
알지 못함002004002008
사람 이름003001007
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָרַשׁ chârash · H2790 · 새기다, 갈다, 궁리(고안)하다, 침묵하다 · 73×חָרָשׁ chârâsh · H2796 · 장인 · 37×חֵרֵשׁ chêrêsh · H2795 · 귀먹다 · 9×חֹרֶשׁ chôresh · H2793 · 수풀 · 7×חֲרֹשֶׁת chărôsheth · H2799 · 조각(물) · 4×חָרִישׁ chârîysh · H2758 · 밭갈이 · 3×מַחֲרֵשָׁה machărêshâh · H4281 · 보습 또는 보습 날 · 3×חֲרִישִׁי chărîyshîy · H2759 · 무더운, 몹시 더운 · 1×חֶרֶשׁcheresh · H2791חֹרֵשׁ chôrêsh · H2794 · 장인 · 1×מַחֲרֶשֶׁת machăresheth · H4282 · 보습 또는 쟁기날 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2791. cheresh I. חֶ֫רֶשׁ noun [masculine] as adverb silently, secretly — ח ׳מְרַגְּלִים…
H2791. cheresh
I. חֶ֫רֶשׁ noun [masculine] as
adverb silently, secretly — ח ׳מְרַגְּלִים Jos 2:1 (JE) exploring secretly.
III. חרשׁ (√ of following; meaning unknown).
II. חֶ֫רֶשׁ noun [masculine] magic art, or perhaps magic drug (Aramaic practise magic, חָרָשׁ, magician, incantation, magic art, preparation of magic potion, so Ethiopic one using incantations; incantation, magic; compare perhaps Arabic , a medicinal broth given to women in childbed; חֶרֶשׁ perhaps magical drug, see RSJPh xiv. 1885, 125) — only חֲרָשִׁים חֲכַם Isa 3:3 skilled in magic arts, or drugs (|| לָ֑חַשׁ נְבוֺן), ( > others Generally = handicraft).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
직업0회알지 못함1회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)