eRhema 探索
字词

חֶרֶשׂ

cheres · H2789 · 希伯来文 · 出现 17 次

在搜索中查看全部 17 处

这个词指 2 种事物

字义

  1. 瓦器、瓦罐

    容器；用黏土焙烧制成；用于家庭活动、祭祀仪式及存放文档；被视为价值低下

    经文例子

    利未记 6:28 唯有煮祭物的瓦器要打碎；若是煮在銅器裡，這銅器要擦磨，在水中涮淨。

    利未记 11:33 若有死了掉在瓦器裡的，其中不拘有甚麼，就不潔淨，你們要把這瓦器打破了。

    利未记 14:5 祭司要吩咐用瓦器盛活水，把一隻鳥宰在上面。

  2. 瓦器碎片、瓦片、陶瓷碎片

    的引申义：焙烧过的一片黏土；边缘通常是锋利而参差不齐的；是破碎的陶器的一部分；可用于舀水、提火炭、刮身体、损伤自己以表达悲伤；象征干燥

    经文例子

    约伯记 2:8 約伯就坐在爐灰中，拿瓦片刮身體。

    约伯记 41:30 它肚腹下如尖瓦片；它如釘耙經過淤泥。

    诗篇 22:15 我的精力枯乾，如同瓦片；我的舌頭貼在我牙床上。你將我安置在死地的塵土中。

用法 分为 5 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

2 处，分为 2 组

它做什么作主词

1 处，分为 1 组

它所承受的动作作受词

2 处，分为 2 组

在介系词之后介系词词组

3 处，分为 3 组

在“…的它”词组中作所有格

10 处，分为 4 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 1 项
容器001003001001003
此字指陶器或破碎的陶片，如利未记 6:21、11:33、14:5 与 14:50 屡屡提到仪式中所用的陶器。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） חֶרֶשׂ 原文音译：cheres kheh’-res 词类次数：名词（17） 原文字根：全神贯注；相当于ὀστράκινος (ostrákinos, G3749)…
חֶרֶשׂ
原文音译：cheres kheh’-res
词类次数：名词（17）
原文字根：全神贯注；相当于ὀστράκινος (ostrákinos, G3749)
字义溯源：瓦片，杯片，瓦，瓦器；这字可从（חֶרֶס (chereç, H2775)（חֶרֶס / חַרְסָה）*=太阳，疥癣）与（חֶרֶשׁ (cheresh, H2791)=魔术技巧，静止）之间去揣摩
出现次数：总共（17）；利（5）；民（1）；伯（2）；诗（1）；箴（1）；赛（3）；耶（2）；哀（1）；结（1）
译字汇编：
1）瓦（8）利6:28；利14:5；利14:50；利15:12；民5:17；耶19:1；耶32:14；哀4:2；
2）瓦器（3）利11:33；箴26:23；赛45:9；
3）瓦片（2）伯2:8；伯41:30；
4）杯片（1）结23:34；
5）一片瓦（1）赛45:9；
6）（那）瓦片（1）诗22:15；
7）一瓦片（1）赛30:14

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 1 项
容器16 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919