eRhema 탐색
단어

חֶרֶשׂ

cheres · H2789 · 히브리어 · 17회 나옴

검색에서 17곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 토기 또는 질그릇

    구운 진흙으로 만든 용기로, 집안일과 제사 의식에 쓰이고 문서를 보관하는 데에도 쓰였으며, 값어치가 낮은 것으로 여겨졌음

    용례

    레위기 6:28 그 고기를 토기에 삶았으면 그 그릇을 깨뜨릴 것이요 유기에 삶았으면 그 그릇을 닦고 물에 씻을 것이며

    레위기 11:33 그것 중 어떤 것이 어느 질그릇에 떨어지면 그 속에 있는 것이 다 부정하여지나니 너는 그 그릇을 깨뜨리라

    레위기 14:5 제사장은 또 명하여 그 새 하나는 흐르는 물 위 질그릇 안에서 잡게 하고

  2. 질그릇 조각

    깨진 질그릇에서 나온 구운 진흙 조각으로, 흔히 날카롭고 들쭉날쭉하며, 물을 뜨거나 숯불을 나르거나 몸을 긁거나 슬픔 가운데 자기 몸에 상처를 내는 데 쓰였고, 메마름의 상징이 됨

    용례

    욥기 2:8 욥이 재 가운데 앉아서 기와 조각을 가져다가 몸을 긁고 있더니

    욥기 41:30 그 배 아래는 날카로운 와륵 같으니 진흙 위에 타작 기계 같이 자취를 내는구나

    시편 22:15 내 힘이 말라 질그릇 조각 같고 내 혀가 잇틀에 붙었나이다 주께서 또 나를 사망의 진토에 두셨나이다

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

10회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
그릇001003001001003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2789. cheres חֶ֫רֶשׂ noun [masculine] earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd, P…
H2789. cheres
חֶ֫רֶשׂ noun [masculine] earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd, P and late (Late Hebrew חֶרֶס, Aramaic חֲרַס) — absolute ׳ח Lev 6:21 Lev 6:9t., חָ֑רֶשׂ Num 5:17 Num 5:4t.; plural construct חַרְשֵׂי Isa 45:9; suffix חֲרָשֶׂיהָ Eze 23:34. —
1 earthenware: ׳כְּלִיאח earthen vessel Jer 32:14; especially P Lev 6:21; Lev 11:33; Lev 14:5, Lev 14:50; Lev 15:12; Num 5:17; without כְּלִי Pro 26:23; compare ח יוֺצֵר ׳בַּקְבֻּק Jer 19:1; ח ׳לְנִבְלֵי Lam 4:2 they are reckoned as earthen vessels, simile of sons of Zion; אֲדָמָה אֶתחַֿרְשֵׂי חֶרֶשׂ Isa 45:9 a potsherd (perhaps = earthen vessel, see Pro 26:23 above) among earthen potsherds (of men, over against ׳י their potter); simile of dryness Psa 22:16.
2 a fragment of earthenware, sherd Isa 30:14; Eze 23:34; ׳ח לְהִתְגָּרֵד Job 2:8 a sherd to scrape himself; ח ׳חַדּוּדֵי Job 41:22 sharpest potsherds, figurative of sharp scales on belly of crocodile.
חֲרֶשֶׂת see קִירחֲֿרֶשֶׂת.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
그릇16회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)