חֶרֶשׂ
cheres · H2789 · Ibrani · 17 kemunculan
Kata untuk 2 benda
- Wadah, bejanaRumah tangga59 ayat
- BelingTempayan tanah liat6 ayat
Arti
-
bejana tembikar atau periuk tanah liat
Wadah yang dibuat dari tanah liat yang dibakar, dipakai untuk keperluan rumah tangga, dalam upacara korban dan untuk menyimpan dokumen, dan dianggap kurang berharga
ContohImamat 6:28 Dan belanga tanah, tempat korban itu dimasak, haruslah dipecahkan, dan jikalau dimasak di dalam belanga tembaga, haruslah belanga itu digosok dan dibasuh dengan air.
Imamat 11:33 Kalau seekor dari binatang-binatang itu jatuh ke dalam sesuatu belanga tanah, maka segala yang ada di dalamnya menjadi najis dan belanga itu harus kamu pecahkan.
Imamat 14:5 Imam harus memerintahkan supaya burung yang seekor disembelih di atas belanga tanah berisi air mengalir.
-
beling
Sekeping tanah liat yang dibakar, sering kali tajam dan bergerigi, dari bejana tembikar yang pecah, dipakai untuk menciduk air, membawa bara api, menggaruk badan atau melukai diri sendiri karena dukacita, dan merupakan lambang kekeringan
ContohAyub 2:8 Lalu Ayub mengambil sekeping beling untuk menggaruk-garuk badannya, sambil duduk di tengah-tengah abu.
Ayub 41:30 Pada bagian bawahnya ada tembikar yang runcing; ia membujur di atas lumpur seperti pengeretan pengirik.
Mazmur 22:15 kekuatanku kering seperti beling, lidahku melekat pada langit-langit mulutku; dan dalam debu maut Kauletakkan aku.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֲדָמָהtanah 1
- הּ-nya 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מָצָאmenemukan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- גָּרַםmengunyah 1
- לָקַחmengambil 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- עַלdi atas, atas 2
- כseperti 2
- אֵתdengan 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
10 kemunculan dalam 4 kelompok
- כְּלִיperkakas, barang 7
- חַדּוּדpecahan tembikar yang tajam 1
- יָצַרmembentuk 1
- נֶבֶלgambus, buyung 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Wadah001003001001003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2789. cheres חֶ֫רֶשׂ noun [masculine] earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd, P…
חֶ֫רֶשׂ noun [masculine] earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd, P and late (Late Hebrew חֶרֶס, Aramaic חֲרַס) — absolute ׳ח Lev 6:21 Lev 6:9t., חָ֑רֶשׂ Num 5:17 Num 5:4t.; plural construct חַרְשֵׂי Isa 45:9; suffix חֲרָשֶׂיהָ Eze 23:34. —
1 earthenware: ׳כְּלִיאח earthen vessel Jer 32:14; especially P Lev 6:21; Lev 11:33; Lev 14:5, Lev 14:50; Lev 15:12; Num 5:17; without כְּלִי Pro 26:23; compare ח יוֺצֵר ׳בַּקְבֻּק Jer 19:1; ח ׳לְנִבְלֵי Lam 4:2 they are reckoned as earthen vessels, simile of sons of Zion; אֲדָמָה אֶתחַֿרְשֵׂי חֶרֶשׂ Isa 45:9 a potsherd (perhaps = earthen vessel, see Pro 26:23 above) among earthen potsherds (of men, over against ׳י their potter); simile of dryness Psa 22:16.
2 a fragment of earthenware, sherd Isa 30:14; Eze 23:34; ׳ח לְהִתְגָּרֵד Job 2:8 a sherd to scrape himself; ח ׳חַדּוּדֵי Job 41:22 sharpest potsherds, figurative of sharp scales on belly of crocodile.
חֲרֶשֶׂת see קִירחֲֿרֶשֶׂת.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.