eRhema Jelajah
Kata

חָרַר

chârar · H2787 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

  1. terbakar, hangus

    Termakan sebagian atau seluruhnya akibat terkena suhu yang sangat tinggi

    Contoh

    Yehezkiel 15:4 Sungguh, kayu itu dilemparkan ke dalam api untuk dibakar; kedua ujungnya habis dimakan api dan tengah-tengahnya sedang menyala, bergunakah lagi itu untuk membuat sesuatu ?

    Yehezkiel 15:5 Lihat, sedangkan waktu ia masih utuh, tidak dipakai untuk sesuatu, apalagi sesudah dimakan api dan terbakar; apakah masih dapat lagi dipakai untuk sesuatu?

    Yehezkiel 24:10 Susunlah banyak kayu, nyalakan api, biarlah dagingnya masak betul, buanglah kuahnya dan biarlah tulang-tulangnya hangus.

  2. terasa panas, terasa nyeri

    Terkena rasa panas seperti terbakar

    Contoh

    Ayub 30:30 Kulitku menjadi hitam dan mengelupas dari tubuhku, tulang-tulangku mengering karena demam;

    Mazmur 69:3 Lesu aku karena berseru-seru, kerongkonganku kering; mataku nyeri karena mengharapkan Allahku.

    Mazmur 102:3 Sebab hari-hariku habis seperti asap, tulang-tulangku membara seperti perapian.

  3. menyalakan > memperburuk

    Secara harfiah: menyalakan suatu peristiwa; dari situ: menyebabkan sesuatu bertambah hebat

    Contoh

    Amsal 26:21 Seperti arang untuk bara menyala dan kayu untuk api, demikianlah orang yang suka bertengkar untuk panasnya perbantahan.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Dampak002001001024
Merasa002004001001
Hebat002001003011
Meniup002002001002
Marah002001002002
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָרַרchârar · H2787חֹר chôr · H2715 · pemuka · 13×חַרְחֻר charchur · H2746 · panas terik · 1×חָרֵר chârêr · H2788 · tempat-tempat kering · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2787. charar I. [חָרַר] verb be hot, scorched, burn poet. & late (Arabic be hot, burn,…
H2787. charar
I. [חָרַר] verb be hot, scorched, burn poet. & late (Arabic be hot, burn, thirst; Ethiopic Aramaic חַר; compare Assyrian arâru, glow, SASmAssurbanipal i. p. 97 BelserBAS ii. 155) —
Qal Perfect3feminine singular חָ֫רָה Job 30:30, וְחָ֫רָה consecutive Eze 24:11, חָ֫רוּ Isa 24:6; —
1 be hot, scorched, Jerusalem, under figure of caldron Eze 24:11.
2 burn = be burned, figurative of men, in ׳יs judgement, Isa 24:6.
3 burn, of bones of sick men in fever ׳ח מִנִּיחֹֿרֶב Job 30:30.
Niph`al Perfect נָחַר Jer 6:29, נָחָ֑ר Eze 15:4, נִחַר Psa 69:4; Psa 69:3plural נִחָ֑רוּ Psa 102:4 (Köi. 368); Imperfect וַיֵּחָ֑ר Eze 15:5 יֵחָ֑רוּ Eze 24:10 (strike out Co B and others)
1 be scorched, of bellows מַמֻּחַ in fierce fire Jer 6:29 **from √ נחר snort, puff, according to Mich Ew Gf Gie and others, — Du; (figurative); scorched, charred, of the vine (as fuel) Eze 15:4-5, middle part charred, the ends devoured (אכל) by fire (simile of inhabitants of Jerusalem); bones (simile id.) Eze 24:10 (see above).
2 burn, of bones in fever Psa 102:4 (כְּמוֺקֵד, compare
Qal Job 30:30); be parched, of throat ׳נח גרוני Job 69:4. — Isa 41:11; Isa 45:24; Son 1:6 see חרה.
Pilpel Infinitive לְחַרְחַררִֿיב Pro 26:21 to kindle strife.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Dampak4 kemunculanMarah0 kemunculanHebat1 kemunculanMeniup1 kemunculanMerasa3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.