Kata

חָרַק

châraq · H2786 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

mengertakkan gigi, menggertakkan gigi

Menggertakkan atau mengertakkan gigi עַל terhadap orang lain untuk menyatakan permusuhan

Contoh
Ayub 16:9 Murka-Nya menerkam dan memusuhi aku, Ia menggertakkan giginya terhadap aku; lawanku memandang aku dengan mata yang berapi-api.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut: ia 2
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut (infinitif) 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 1 kelompok

שֵׁןgigi 4

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

עַלdi atas, atas+ נִיaku 2
עַלdi atas, atas+ וֹdia 1
בdi antara+ חָנֵףfasik 1
בdi antara+ שֵׁןgigi 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Sikap Tubuh002001001061

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2786. charaq חָרַק verb gnash or grind the teeth, only in poetry (Late Hebrew id.;…

H2786. charaq
חָרַק verb gnash or grind the teeth, only in poetry (Late Hebrew id.; Arabic file, rub together, grate or grind (teeth); Aramaic id.) —
Qal Perfect3masculine singular ׳ח Job 16:9; Imperfect יַחֲרֹק Psa 112:10; וַיַּחַרְקוּֿ Lam 2:16; Infinitive absolute חָרֹק Psa 35:16; Participle חֹרֵק Psa 37:12; — grind the teeth in rage against: ׳ח על שׁניו Psa 37:12; Psa 35:16 absolute without על Psa 112:10; Lam 2:16 (only here with שֵׁן singular); with בְּ instrumental (Ges§ 119, 3 b, R. DaSynt, § 73 R. 6) ׳ח עלֿ בשׁניו Job 16:9.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Sikap Tubuh5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0