eRhema 탐색
단어

חֲרִישִׁי

chărîyshîy · H2759 · 히브리어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 의미가 확실하지 않음; 아마도: 몹시 뜨거운 상태; 고통을 주거나 태워 버림 (뜨거운 (바람), 타는 듯한 (바람))

    용례

    요나 4:8 해가 뜰 때에 하나님이 뜨거운 동풍을 준비하셨고 해는 요나의 머리에 쬐매 요나가 혼곤하여 스스로 죽기를 구하여 가로되 사는 것보다 죽는 것이 내게 나으니이다

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
뜨거움002001001034
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָרַשׁ chârash · H2790 · 새기다, 갈다, 궁리(고안)하다, 침묵하다 · 73×חָרָשׁ chârâsh · H2796 · 장인 · 37×חֵרֵשׁ chêrêsh · H2795 · 귀먹다 · 9×חֹרֶשׁ chôresh · H2793 · 수풀 · 7×חֲרֹשֶׁת chărôsheth · H2799 · 조각(물) · 4×חָרִישׁ chârîysh · H2758 · 밭갈이 · 3×מַחֲרֵשָׁה machărêshâh · H4281 · 보습 또는 보습 날 · 3×חֲרִישִׁיchărîyshîy · H2759חֶרֶשׁ cheresh · H2791 · 조용히 · 1×חֹרֵשׁ chôrêsh · H2794 · 장인 · 1×מַחֲרֶשֶׁת machăresheth · H4282 · 보습 또는 쟁기날 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2759. charishi [חֲרִישִׁי] adjective meaning wholly dubious; only חֲרִישְׁית קָדִים…
H2759. charishi
[חֲרִישִׁי] adjective meaning wholly dubious; only חֲרִישְׁית קָדִים רוּחַ Jon 4:8; a silent east wind is not suitable in context; still = sultry is mere conjecture; Hi autumnal (√ I. חרשׁ); St proposes חרישׂית = חריסית, from חֶרֶס sun (or √ whence חֶרֶס comes) hot east wind; We makes no attempt to explain.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
뜨거움1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)