eRhema Jelajah
Kata

חָרִישׁ

chârîysh · H2758 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. membajak

    Tindakan kausatif ketika manusia membalik tanah dengan bajak yang ditarik oleh binatang peliharaan, menimbun rumput liar dengan tanah dan menyiapkan lahan untuk ditanami, biasanya dianggap sebagai pekerjaan berat yang memerlukan banyak tenaga

    Contoh

    Kejadian 45:6 Karena telah dua tahun ada kelaparan dalam negeri ini dan selama lima tahun lagi orang tidak akan membajak atau menuai.

    Keluaran 34:21 Enam harilah lamanya engkau bekerja, tetapi pada hari yang ketujuh haruslah engkau berhenti, dan dalam musim membajak dan musim menuai haruslah engkau memelihara hari perhentian juga.

    1 Samuel 8:12 ia akan menjadikan mereka kepala pasukan seribu dan kepala pasukan lima puluh; mereka akan membajak ladangnya dan mengerjakan penuaian baginya; senjata-senjatanya dan perkakas keretanya akan dibuat mereka.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Dampak002001001024
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָרַשׁ chârash · H2790 · berdiam diri · 73×חָרָשׁ chârâsh · H2796 · tukang · 37×חֵרֵשׁ chêrêsh · H2795 · tuli · 9×חֹרֶשׁ chôresh · H2793 · hutan kecil · 7×חֲרֹשֶׁת chărôsheth · H2799 · mengasah · 4×חָרִישׁchârîysh · H2758מַחֲרֵשָׁה machărêshâh · H4281 · bajak atau mata bajak · 3×חֲרִישִׁי chărîyshîy · H2759 · panas terik · 1×חֶרֶשׁ cheresh · H2791 · dengan diam-diam · 1×חֹרֵשׁ chôrêsh · H2794 · tukang · 1×מַחֲרֶשֶׁת machăresheth · H4282 · mata bajak · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2758. charish חָרִישׁ noun masculine ploughing, ploughing-time — absolute ׳ח וְקָצִיר…
H2758. charish
חָרִישׁ noun masculine ploughing, ploughing-time — absolute ׳ח וְקָצִיר Gen 45:6 (E) ploughing and harvesting; also (= time of ploughing and harvest) Exo 34:21 (JE); with suffix as accusative of congnate meaning with verb חֲרִישׁוֺ חָרַשׁ 1Sa 8:12 (see above חָרַשׁ 2).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Dampak3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.