eRhema 탐색
단어

חַרְטֹם

charṭôm · H2748 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

  1. 술객

    마술과 점술에 능한 제사장의 칭호; 애굽과 바벨론 두 곳에 다 있었으며 왕궁에서 일함

    용례

    창세기 41:8 아침에 그 마음이 번민하여 보내어 애굽의 술객과 박사를 모두 불러 그들에게 그 꿈을 고하였으나 그것을 바로에게 해석하는 자가 없었더라

    창세기 41:24 그 세약한 이삭이 좋은 일곱 이삭을 삼키더라 내가 그 꿈을 술객에게 말하였으나 그것을 내게 보이는 자가 없느니라

    출애굽기 7:11 바로도 박사와 박수를 부르매 그 애굽 술객들도 그 술법으로 그와 같이 행하되

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
직업001001003009
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חֶרֶט chereṭ · H2747 · 끌? · 2×חַרְטֹםcharṭôm · H2748חַרְטֹם charṭôm · H2749 · 술사 · 5×חָרִיט chârîyṭ · H2754 · 전대 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2748. chartom [חַרְטֹם] noun masculineExo 7:22 engraver, writer, only in derived sense…
H2748. chartom
[חַרְטֹם] noun masculineExo 7:22 engraver, writer, only in derived sense of one possessed of occult knowledge, diviner, astrologer, magician (probably = ם + חֶרֶט, see Di Ol§ 216, 5 Sta§§ 295, 327 a) **the fact that the word is always applied to Egyptian magicians, except Dan 2:2 (late), suggests Egyptian origin, but no agreement among Egyptologists: HarkavyJas., 1870, Mars-Avril, 169 proposes χαρ, speak + tum, hidden = teller of hidden things; WiedSamml 44 thinks Hebrew word perhaps imitating an Egyptian cher-‰em-t, he who holds the book; FC Cook'Speaker's' Comm. i. 279 proposes cher-tum = bearer of sacred words. — only plural absolute חַרְטֻמִּים Gen 41:24 Gen 41:4t.; חַרְטֻמִּם Exo 8:15; Exo 9:11; construct חַרְטֻמֵּי Gen 41:8 Gen 41:2t.; —
1 magicians of Egypt Gen 41:8 (E; || חֲכָמִים), Gen 41:24 (E), Exo 8:3; Exo 8:14; Exo 8:15; Exo 7:11 (|| מְכַשְּׁפִים חֲכָמִים,), Exo 7:22; Exo 9:11 (twice in verse) (all P).
2 magicians of Babylon Dan 2:2 (|| כַּשְׂדִּים מְכַשְּׁפִים, אַשָּׁפִים,).
II. חרט (√ of following; relation to I. חרט obscure).
חַרְטֹם noun masculine magician (Biblical Hebrew id quod, √ I. חרט); — absolute Dan 2:10; plural absolute חַרְטֻמִּין Dan 2:27; Dan 5:11; מַּיָא- Dan 4:4, Dan 4:6.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
직업11회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)