חֹר
chôr · H2715 · Ibrani · 13 kemunculan
Arti
-
pemuka
Orang; termasuk golongan bangsawan dan karena itu sering berada dalam kedudukan berkuasa; biasanya diperlakukan dengan hormat
Contoh1 Raja-raja 21:8 Kemudian ia menulis surat atas nama Ahab, memeteraikannya dengan meterai raja, lalu mengirim surat itu kepada tua-tua dan pemuka-pemuka yang diam sekota dengan Nabot.
1 Raja-raja 21:11 Orang-orang sekotanya, yakni tua-tua dan pemuka-pemuka, yang diam di kotanya itu, melakukan seperti yang diperintahkan Izebel kepada mereka, seperti yang tertulis dalam surat yang dikirimkannya kepada mereka.
Nehemia 2:16 Para penguasa tidak tahu ke mana aku telah pergi dan apa yang telah kulakukan, karena sampai kini aku belum memberitahukan apa-apa kepada orang Yahudi, baik kepada para imam, maupun kepada para pemuka, kepada para penguasa dan para petugas lainnya.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- יְהוּדָהYehuda 4
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYerusalem 1
- הּ-nya 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָשַׁבtinggal 2
- עִירkota 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אִישׁorang 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָבָהbertambah 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- גָּלָהmenyingkapkan 1
- קָבַץmengumpulkan 1
- שָׁחַטmenyembelih 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֵלkepada, ke 3
- אֵתdengan 3
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Pemimpin001001003005
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2715. chor II. [חֹר] noun masculine1Ki 21:8 noble, late, especially Nehemiah, see DrIntr…
II. [חֹר] noun masculine1Ki 21:8 noble, late, especially Nehemiah, see DrIntr 519 n. (see LagBN 32) **compare NöZMG lvii (1903), 416 — only plural חֹרִים 1Ki 21:8 1Ki 21:6t., חוֺרִים Ecc 10:17; Neh 6:17 Neh 6:3t.; suffix חֹרֶיהָ Isa 34:12; — nobles in Naboth's city 1Ki 21:8, 1Ki 21:11 nobles of Judah, יְהוּדָה חֹרֵי; Jer 27:20; Jer 39:6; Neh 6:17; Neh 13:17, ׳הח והסגנים (in Jerusalem) Neh 2:16; Neh 4:8; Neh 4:13; Neh 5:7; Neh 7:5; Ecc 10:17, of Edom Isa 34:12. — I.חֹר, see II. חור.
III. חרר (√ of following; see Assyrian —arâru, bore, pierce, —urru, hole, ravine DlPr 150, 182; Arabic hole or mouth of millstone; Late Hebrew חִרְחֵר bore pierce).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.