חָקַר
châqar · H2713 · 히브리어 · 27회 나옴
뜻
-
찾다, 시험해 보다, 시험하다, 찾아내다, 탐지하다, 조사하다, 살피다, 심문하다, 떠보다, 알아내다
누군가가 어떤 물건, 사람 또는 사건을 주의 깊게 살펴서 그에 관한 정보를 얻으려 하는 행위
용례사사기 18:2 단 자손이 소라와 에스다올에서부터 자기 온 가족 중 용맹 있는 다섯 사람을 보내어 땅을 탐지하고 살피게 하며 그들에게 이르되 너희는 가서 땅을 살펴보라 하매 그들이 에브라임 산지에 가서 미가의 집에 이르러 거기서 유숙하니라
사무엘상 20:12 요나단이 다윗에게 이르되 이스라엘의 하나님 여호와께서 증거하시거니와 내가 내일이나 모레 이맘 때에 내 부친을 살펴서 너 다윗에게 대한 의향이 선하면 내가 보내어 네게 알게 하지 않겠느냐
사무엘하 10:3 암몬 자손의 방백들이 그 주 하눈에게 고하되 왕은 다윗이 조객을 보낸 것이 왕의 부친을 공경함인 줄로 여기시나이까 다윗이 그 신복을 보내어 이 성을 엿보고 탐지하여 함락시키고자 함이 아니니이까
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
27회, 13개 묶음
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 5
- 밝히지 않음 (부정사) 5
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (14) 14
대상, 또는 말한 내용목적어
18회, 13개 묶음
- וֹ그를 3
- הָ그녀를 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (12) 12
전치사와 함께전치사구
3회, 3개 묶음
- מִן~로부터+ קָצֶה끝, 가 1
- כ~와 같이+ עֵת때 1
- ל~을 위하여+ תַּכְלִית끝, 경계 1
부사와 함께부사
4회, 1개 묶음
- לֹא아니 4
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- כָּבוֹד영광 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 앎002004002007
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2713. chaqar [חָקַר] verb search (Late Hebrew id., Niph`al passive, Aramaic חֲקַר) — Qal…
[חָקַר] verb search (Late Hebrew id., Niph`al passive, Aramaic חֲקַר) —
Qal Perfect3masculine singular suffix וַחֲקָרוֺ consecutive Pro 18:17; חֲקָרָהּ Job 28:27; וְחָֽקַרְתָּ֫ Deu 13:15 etc.; Imperfect יַחְקֹר Job 13:19; יַחֲקָרֿ Psa 44:22; יַחְקְרֶנּוּ Pro 28:11; אֶחְקֹר 1Sa 20:12; תַּחְקְרוּן Job 32:11; נַחְקֹ֑רָה Lam 3:40 etc.; Imperative חָקְרֵ֫נִי Psa 139:23; חִקְרוּ Jdg 18:2; Infinitive חֲקֹר 2Sa 10:3 2Sa 10:2t.; לַחְקוֺר Pro 23:30; לְחָקְרָהּ Jdg 18:2; —
1 search (for), followed by accusative Pro 23:30; Job 32:11; absolute הֵיטֵיב וְשָׁאַלְתָּ֫ וְחָקַרְתָּ֫ וְדָרַשְׁתָּ֫ Deu 13:15; literal Eze 39:14 (i.e. for bones unburied).
2. a. search through, explore, literally, object הארץ Jdg 18:2 (|| רַגֵּל) Jdg 18:2, 1Ch 19:3 (|| id.); city העיר 2Sa 10:3 (|| id.), of mining Job 28:3; search out a subject or matter Job 5:27; Job 28:27; Pro 25:2; Psa 44:22.
b. search a man, find out his sentiments (AV sound him) 1Sa 20:12.
c. of ׳י searching man, with accusative Psa 139:1 (|| ידע), Psa 139:23 (|| id.) Job 13:9, compare Jer 17:10 (object לֵב).
d. of examining thoroughly, so as to expose weakness in a case Job 29:16; Pro 18:17, compare Pro 28:11; so of self-examination ׳ח דרכים Lam 3:40 (|| חפשׂ).
Niph`al Perfect נֶחְקַר 1Ki 7:47; 2Ch 4:18; Imperfect יֵחָקֵר Jer 46:23; יֵחָֽקְרוּ Jer 31:37 be searched out, found out, ascertained, 1Ki 7:47; 2Ch 4:18 (weight of the bronze used in temple utensils), of forest Jer 46:23; searched out, Jer 31:37 subject ארץ מוסדיֿ
Pi`el Perfect חִקֵּר Ecc 12:9 he sought out many proverbs (מְשָׁלִים; || אִזֵּן).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)