eRhema 探索
字詞

חָקַר

châqar · H2713 · 希伯來文 · 出現 27 次

在搜尋中查看全部 27 處

字義

  1. 尋找、察驗、搜索、鑒察、查究、考察、偵查、仔細詢問、試探、測試、查明、探聽

    行為，人通過仔細地考察某物、某人或某事來獲取有關那些東西或事情的資料

    經文例子

    士師記 18:2 但人從瑣拉和以實陶打發本族中的五個勇士，去仔細窺探那地，吩咐他們說：你們去窺探那地。他們來到以法蓮山地，進了米迦的住宅，就在那裡住宿。

    撒母耳記上 20:12 約拿單對大衛說：願耶和華─以色列的　神為證。明日約在這時候，或第三日，我探我父親的意思，若向你有好意，我豈不打發人告訴你麼？

    撒母耳記下 10:3 但亞捫人的首領對他們的主哈嫩說：大衛差人來安慰你，你想他是尊敬你父親麼？他差臣僕來不是詳察窺探、要傾覆這城麼？

用法 分為 6 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰或什麼做這動作主詞

27 處，分為 13 組

動作的對象，或所說的話受詞

18 處，分為 13 組

與介系詞連用介系詞片語

3 處，分為 3 組

與副詞連用副詞

4 處，分為 1 組

它被說成是什麼述語

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

1 處，分為 1 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 1 項
知道/認識002004002007
此字指尋查或探究某事以求明白，描述對隱藏或艱難之事的徹底查究。
詞族 3 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

חָקַרchâqar · H2713חֵקֶר chêqer · H2714 · 查究、調查 · 13×מֶחְקָר mechqâr · H4278 · 深處 · 1×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） חָקַר 原文音譯：châqar khaw-kar’ 詞類次數：動詞（27） 原文字根：調查；相當於ἀνακρίνω (anakrínō, G350) δοκιμάζω…
חָקַר
原文音譯：châqar khaw-kar’
詞類次數：動詞（27）
原文字根：調查；相當於ἀνακρίνω (anakrínō, G350) δοκιμάζω (dokimázō, G1381)（δοκιμάζω / δοκιμασία） καταγινώσκω (kataginṓskō, G2607)
字義溯源：透入，詳細檢查*，考查，考察，探查，查察，察清，鑒察，查明，查究，查透，查探，隱密處，尋察，詳察，徹底，嘗試
出現次數：總共（27）；申（1）；士（2）；撒上（1）；撒下（1）；王上（1）；代上（1）；代下（1）；伯（6）；詩（3）；箴（4）；傳（1）；耶（3）；哀（1）；結（1）
譯字彙編：
1）尋察（2）耶31:37；耶46:23；
2）可查（2）王上7:47；代下4:18；
3）鑒察（2）詩44:21；耶17:10；
4）探查（2）士18:2；士18:2；
5）就察出（1）箴18:17；
6）尋找（1）箴23:30；
7）求你鑒察我（1）詩139:23；
8）察清（1）箴25:2；
9）又考查（1）傳12:9；
10）他們還要巡查（1）結39:14；
11）考察（1）哀3:40；
12）你已經鑒察我（1）詩139:1；
13）能將他查透（1）箴28:11；
14）你們查究（1）伯32:11；
15）詳察（1）代上19:3；
16）要詳察（1）撒下10:3；
17）我究探（1）撒上20:12；
18）我們已考察（1）伯5:27；
19）他查出（1）伯13:9；
20）我查明（1）伯29:16；
21）查究她（1）伯28:27；
22）查究（1）伯28:3；
23）當查究（1）申13:14

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 1 項
知道26 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919