단어

חָצֵר

châtsêr · H2691 · 히브리어 · 191회 나옴

검색에서 191곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 마을, 촌락

    성벽으로 둘러싸이지 않은 거주지들의 모임

    용례

    창세기 25:16 이들은 이스마엘의 아들들이요 그 촌과 부락대로 된 이름이며 그 족속대로는 십이 방백이었더라

    레위기 25:31 그러나 성벽이 둘리지 아니한 촌락의 가옥은 나라의 전토 일례로 물러주기도 할 것이요 희년에 돌려 보내기도 할 것이니라

    여호수아 13:23 르우벤 자손의 서편 경계는 요단과 그 강 가라 이상은 르우벤 자손의 기업으로 그 가족대로 받은 성읍과 촌락이니라

  2. 뜰

    담이나 건물로 둘러싸인 구역

    용례

    출애굽기 27:9 너는 성막의 뜰을 만들찌니 남을 향하여 뜰 남편에 광이 백 규빗의 세마포장을 쳐서 그 한 편을 당하게 할지니

    출애굽기 38:17 기둥 받침은 놋이요 기둥의 갈고리와 가름대는 은이요 기둥머리 싸개는 은이며 뜰의 모든 기둥에 은 가름대를 꿰었으며

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

88회, 16개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

54회, 15개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

15회, 9개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

17회, 13개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

10회, 8개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

82회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

49회, 17개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
성읍001003002011
건축물001003002
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2691. chatser I. חָצֵר145 noun masculineEze 40:23 and (oftener) feminine1Ki 6:36…
H2691. chatser
I. חָצֵר145 noun masculineEze 40:23 and (oftener) feminine1Ki 6:36 enclosure, court — absolute ׳ח 1Ki 7:8 +, חָצֵרָה Jer 36:20; construct חֲצַר Exo 27:9 +; suffix חֲצֵרוֺ 2Sa 17:18; חֲצֵרוֺת Exo 8:9 Exo 8:4t.; construct חַצְרֵי Neh 13:7, הַצְרוֺת 2Ki 21:5 2Ki 21:10t.; suffix חֲצֵרָ֑י Isa 1:12; Zec 3:7; חֲצֵרֶיךָ Psa 65:5; Psa 84:11; חֲצֵרוֺתָ֑י 1Ch 28:6; חֲצֵרֹתָיו Psa 100:4, לְחַצְרוֺתָ֑יו Psa 96:8, וּבְחַצְרֹתֵיהֶם Neh 8:16; —
1 enclosures (in Egypt),perhaps court-yards, or cattle-yards, distinct from houses and from fields Exo 8:9 (J).
2 court of private house 2Sa 17:18 (containing well), compare Neh 8:16; of a palace, הָאַחֶרֶת חָצֵר 1Ki 7:8 the other court, immediately surrounding palace, so called in distinct. from ׳(הֶ)ח הַגְּדוֺלָה 1Ki 7:9; 1Ki 7:12 the great court, including ׳ח ׳הא and ׳הֶח הַמְּנִימִית of temple (see
3b) in one great enclosure (see StaSalomos Bauten, ZAW 1883. 152 f.); 2Ki 20:4 (Qr Vrss The Kmp Klo and others; Kt Ke and others הָעִיר), Jer 36:20; Est 1:5; Est 2:11; Est 4:11; Est 5:1-2, Est 6:4 (twice in verse); Est 6:5; ׳ח מַטָּרָה court of guard, place of (honourable) confinement Jer 32:2 (in king's house), Jer 32:8; Jer 32:12; Jer 33:1; Jer 37:21 (twice in verse); Jer 38:6, Jer 38:13, Jer 38:28; Jer 39:14-15,. Especially
3. a. court of tabernacle הַמִּשְׁכָּן חֲצַר Exo 27:9, compare Exo 27:9; Exo 27:12; Exo 27:13 24t. Exodus (all P; הֶח ׳שַׁעַר gate of the court Exo 35:17; Exo 38:15, Exo 38:18, Exo 38:31; Exo 39:40; Exo 40:8, Exo 40:33); Lev 6:9; Lev 6:19; Num 3:26 (twice in verse) (׳הֶח מֶּתַח), Num 3:37; Num 4:26 (twice in verse) (הֶח שַׁעַר ׳מֶּתַח), Num 4:32; courts of house of ׳י 1Ch 23:28.
b. court(s) of Solomon's temple, inner with ׳הֶח הַמְּנִימִית 1Ki 6:36; 1Ki 7:12 (but on text see Stal. c.) Eze 8:16; Eze 10:3 compare Eze 10:4; = upper with ׳הֶח הָעֶלְיוֺן Jer 36:10 (see Gf), and ׳ח הַכֹּהֲנִים2Ch 4:9 (where also הַגְּדוֺלָה הָעֲזָרָה, as often Ezek., also לָעֲזָרָה דְּלָתוֺת); outer court הַחִיצֹנָה ׳הֶח Eze 10:5 = ׳הֶח הַחֲדָשָׁה2Ch 20:5; see further 1Ki 8:64 2Ch 7:7; 2Ch 24:21; 2Ch 29:16; Jer 19:14; Jer 26:2; Eze 8:7; two courts 2Ki 21:5 2Ch 33:5; 2Ki 23:12; courts Eze 9:7; 1Ch 28:12; 2Ch 23:5; Neh 8:1, Neh 8:6; Neh 13:7; often in poetry, courts of ׳י Isa 1:12; Isa 62:9 (׳ח קדשׁי), Zec 3:7; Psa 65:5; Psa 84:3; Psa 84:11; Psa 96:8; Psa 100:4; Psa 116:19; Psa 135:2
c. courts of Ezekiel's temple Eze 40:14 Eze 40:38t. Ezekiel 40-46 (of these read הַשַּׁעַר for החצר Eze 40:19, Eze 40:32 with ᵐ5 Hi Co; and החיצון for החצר Eze 41:15 with ᵐ5 Ew Co). **Eze 42:6 הַחִיצֹנוֺת for הַחֲצֵרוֺת.
II. חצר (√ of following; compare Arabic be present, settle or dwell, see LagBN 47 f.; Sabean חצֿר fixed abode Os (Levy)ZMG 1865, 185 CISiv, 1. 2, No. 79. 82).
II. [חָצֵר]46 noun masculineNeh 11:25 settled abode, settlement, village (Lagl. c.) — always plural, absolute חֲצֵרִים Jos 19:8 Jos 19:5t.; construct חַצְרֵי 1Ch 9:16; Neh 12:28; suffix חֲצֵרֶיהָ Jos 21:12 Jos 21:4t.; חַצְרֵיהֶם 1Ch 4:33 1Ch 4:6t.; חַצְרֵיהֶן Jos 13:23-24t. Joshua; —
a. settlements of Ishmaelites Gen 25:16 (P; || טִירוֺת circles of tents); of עַוִּים Deu 2:23; of Kedar Isa 42:11 (|| עָרִים); סָבִיב חֹמָה אֵיןלָֿהֶם אֲשֶׁר הַחֲצֵרִים בָּתֵּי Lev 25:31 (H), houses of the villages which have no wall about them; חֲצֵרִים מַאֲרַב Psa 10:8 lurking-place(s) of villages (i.e. where oppressor, as a wild beast, watches his opportunity to attack the defenceless). Usu.
b. as dependencies of cities Jos 15:46, with בְּנֹתֶיהָ (see above בַּת
4 p. 123) Jos 15:45, Jos 15:47 (twice in verse) (all J E ?); ׳וְכָלהַֿח הֶעָרִים סְבִיבוֺת אֲשֶׁר Jos 19:8 (P), also Jos 21:12 (P), = 1Ch 6:41; Neh 12:29; also Jos 13:23, Jos 13:28; Jos 15:32 Jos 15:23t. Joshua (all P), Neh 11:25, Neh 11:30 (|| בָּנוֺת Neh 11:25; Neh 11:27 etc.), Neh 12:28.
c. villages, not contrasted with cities (compare Isa 42:11 above) 1Ch 9:16, 1Ch 9:22, 1Ch 9:25 (all of Levites).
d. ׳ח apparently including all settlements outside of Jerusalem בִּשְׂדֹתָם ׳הַח Neh 11:25. — ׳ח in proper name, of a location see below (and see Bla on Jos 15:20-32).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)