단어

חֲצֹצְרָה

chătsôtsᵉrâh · H2689 · 히브리어 · 29회 나옴

검색에서 29곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 나팔

    입구가 나팔꽃 모양으로 벌어지고 밝고 날카롭게 울리는 소리를 내는 관 모양 또는 원뿔 모양의 관악기; 금속으로 만듦; 신호를 보내는 데와 절기와 축하 행사에 쓰임

    용례

    열왕기하 11:14 보매 왕이 규례대로 대 위에 섰고 장관들과 나팔수가 왕의 곁에 모셨으며 온 국민이 즐거워하여 나팔을 부는지라 아달랴가 옷을 찢으며 외치되 반역이로다 반역이로다 하매

    역대상 13:8 다윗과 이스라엘 온 무리는 하나님 앞에서 힘을 다하여 뛰놀며 노래하며 수금과 비파와 소고와 제금과 나팔로 주악하니라

    역대상 15:28 이스라엘 무리는 크게 부르며 각과 나팔을 불며 제금을 치며 비파와 수금을 힘있게 타며 여호와의 언약궤를 메어 올렸더라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

19회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
악기001003001001013
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2689. chatsotsrah חֲצֹצְרָה noun feminine clarion (Late Hebrew חֲצוֺצֶרֶת, Aramaic…
H2689. chatsotsrah
חֲצֹצְרָה noun feminine clarion (Late Hebrew חֲצוֺצֶרֶת, Aramaic חֲצוֺצַרְתָּצ) — mostly P and late; — absolute ׳ח Hos 5:8; plural absolute חֲצֹצְרוֺת Num 10:8 Num 10:22t.; חֲצֹצְרֹת Num 10:9-10, construct id. Num 31:6; 2Ch 13:12; חֲצוֺצְרֹת Num 10:2; clarion:
1 as secular instr. Hos 5:8 (|| שׁוֺפָר) 2Ki 11:14 (twice in verse) = 2Ch 23:13 (twice in verse).
2 as sacred instr. 2Ki 12:14, especially for use by priests (only P, Psalm 98 and Chronicles).
a. בח ׳תקע (of blowing a single long blast) Num 10:3-4, Num 10:7, Num 10:8, to gather congregation or ׳נשׂיא together, and, on festivals, over sacrifice, 'to be remembered before ׳י,' Num 10:10.
b. בח תרועה ׳תקע, or בח ׳הריע (of sounding alarm, — a series of quick blasts) for camps to move Num 10:5-6, also in battle, Num 10:9, 'to be remembered before ׳י;' so Num 31:6; 2Ch 13:12 (compare 2Ch 13:14), both ׳ח התרועה.
c. especially in Chr's descriptions of ceremonies at festivals, to express rejoicing: 1Ch 13:8; 1Ch 15:28 (|| שׁוֺפָר קוֺל), 1Ch 16:6, 1Ch 16:42; 2Ch 15:14 (|| שׁוֺפָר), 2Ch 20:28; 2Ch 29:26-27, Ezr 3:10; Neh 12:35, Neh 12:41; Psa 98:6 (|| שׁוֺפָר קוֺל); בח קוֺל ׳הָרִים2Ch 5:13; בח ׳מחצצרים 1Ch 15:24; 2Ch 5:12-13, 2Ch 13:14; in 2Ch 29:28 this participle agrees with noun in sense, and is masculine; and the clarions (= players on the clarions) sounded. — The חֲצֹצְרָה, or (sacred) clarion, was a long, straight, slender metal tube, with flaring end, see BenzArchäol. 277; distinguished thus from the שׁוֺפָר which was originally a ram's horn, and probably always retained the horn-shape; the שׁוֺפָר is mentioned constantly in the earlier literature, and was used by watchmen, warriors, etc., as well as priests (see Benzib. 276 and שׁוֺפָר).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)