חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh · H2689 · Ibrani · 29 kemunculan
Benda
Arti
-
nafiri
Alat musik tiup berbentuk tabung atau kerucut dengan corong yang melebar dan bunyi nyaring yang menusuk; terbuat dari logam; dipakai untuk memberi isyarat dan pada hari raya serta perayaan
Contoh2 Raja-raja 11:14 Lalu dilihatnyalah raja berdiri dekat tiang menurut kebiasaan, sedang para pemimpin dengan para pemegang nafiri ada dekat raja. Dan seluruh rakyat negeri bersukaria sambil meniup nafiri. Maka Atalya mengoyakkan pakaiannya sambil berseru: "Khianat, khianat !"
1 Tawarikh 13:8 Daud dan seluruh orang Israel menari-nari di hadapan Allah dengan sekuat tenaga, diiringi nyanyian, kecapi, gambus, rebana, ceracap dan nafiri.
1 Tawarikh 15:28 Seluruh orang Israel mengangkut tabut perjanjian TUHAN itu dengan diiringi sorak dan bunyi sangkakala, nafiri dan ceracap, sambil memperdengarkan permainan gambus dan kecapi.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- תְּרוּעָהsorak 2
- כֶּסֶףperak 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שְׁנַיִםdua 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חָלַלmenajiskan, mulai 1
- חָצַרmeniup nafiri 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- מֶלֶךְraja 2
- יָדtangan 1
- רוּעַbersorak 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
19 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 28
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Alat Musik001003001001013
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2689. chatsotsrah חֲצֹצְרָה noun feminine clarion (Late Hebrew חֲצוֺצֶרֶת, Aramaic…
חֲצֹצְרָה noun feminine clarion (Late Hebrew חֲצוֺצֶרֶת, Aramaic חֲצוֺצַרְתָּצ) — mostly P and late; — absolute ׳ח Hos 5:8; plural absolute חֲצֹצְרוֺת Num 10:8 Num 10:22t.; חֲצֹצְרֹת Num 10:9-10, construct id. Num 31:6; 2Ch 13:12; חֲצוֺצְרֹת Num 10:2; clarion:
1 as secular instr. Hos 5:8 (|| שׁוֺפָר) 2Ki 11:14 (twice in verse) = 2Ch 23:13 (twice in verse).
2 as sacred instr. 2Ki 12:14, especially for use by priests (only P, Psalm 98 and Chronicles).
a. בח ׳תקע (of blowing a single long blast) Num 10:3-4, Num 10:7, Num 10:8, to gather congregation or ׳נשׂיא together, and, on festivals, over sacrifice, 'to be remembered before ׳י,' Num 10:10.
b. בח תרועה ׳תקע, or בח ׳הריע (of sounding alarm, — a series of quick blasts) for camps to move Num 10:5-6, also in battle, Num 10:9, 'to be remembered before ׳י;' so Num 31:6; 2Ch 13:12 (compare 2Ch 13:14), both ׳ח התרועה.
c. especially in Chr's descriptions of ceremonies at festivals, to express rejoicing: 1Ch 13:8; 1Ch 15:28 (|| שׁוֺפָר קוֺל), 1Ch 16:6, 1Ch 16:42; 2Ch 15:14 (|| שׁוֺפָר), 2Ch 20:28; 2Ch 29:26-27, Ezr 3:10; Neh 12:35, Neh 12:41; Psa 98:6 (|| שׁוֺפָר קוֺל); בח קוֺל ׳הָרִים2Ch 5:13; בח ׳מחצצרים 1Ch 15:24; 2Ch 5:12-13, 2Ch 13:14; in 2Ch 29:28 this participle agrees with noun in sense, and is masculine; and the clarions (= players on the clarions) sounded. — The חֲצֹצְרָה, or (sacred) clarion, was a long, straight, slender metal tube, with flaring end, see BenzArchäol. 277; distinguished thus from the שׁוֺפָר which was originally a ram's horn, and probably always retained the horn-shape; the שׁוֺפָר is mentioned constantly in the earlier literature, and was used by watchmen, warriors, etc., as well as priests (see Benzib. 276 and שׁוֺפָר).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.