eRhema Jelajah
Kata

חָצַץ

châtsats · H2686 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. berbaris dengan teratur

    Tindakan ketika serangga membagi diri menjadi kelompok-kelompok yang teratur seperti pasukan

    Contoh

    Amsal 30:27 belalang yang tidak mempunyai raja, namun semuanya berbaris dengan teratur,

  2. membagikan

    Membagi suatu benda menjadi beberapa bagian dan membagikannya di antara sekelompok orang

    Contoh

    Hakim-hakim 5:11 Di tempat-tempat penimbaan air, menurut suara orang-orang yang berdendang, di sanalah orang menyanyikan perbuatan TUHAN yang adil, perbuatan-Nya yang adil terhadap orang-orang-Nya di pedusunan di Israel. Pada waktu itu turunlah umat TUHAN ke pintu gerbang.

  3. Tindakan ketika seseorang menetapkan jumlah waktu bagi manusia untuk melaksanakan suatu peristiwa (menentukan (jumlah bulan))

    Contoh

    Ayub 21:21 Karena peduli apa ia dengan keluarganya sesudah ia mati, bila telah habis jumlah bulannya ?

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Tidak Utuh002003001021
Berpikir002004002013
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָצַץchâtsats · H2686חֵץ chêts · H2671 · panah · 53×חִצִּי chitstsîy · H2678 · anak panah · 4×חָצָץ châtsâts · H2687 · kerikil · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2686. chatsats חָצַן verb divide (Late Hebrew makes a partition; Assyrian —aƒâƒu, cut in…
H2686. chatsats
חָצַן verb divide (Late Hebrew makes a partition; Assyrian —aƒâƒu, cut in two, ZimBP 24 n.; Ethiopic curtail, diminish) —
Qal Participle חֹצֵץ intransitive Pro 30:27 of locusts ח ׳ויצא כלו; i.e. dividing (themselves) into companies or swarms.
Pi`el Participle מְחַצְצִים see II. חצץ.
Pu`al Perfect חֻצָּ֑צוּ חדשׁיו מספר Job 21:21 the number of his months, they have been cut in two (figurative for curtailed).
II. [חצץ] verb denominative only
Pi`el Participle מְחַצְצִים Jdg 5:11 archers (> those dividing spoil, since no object expressed and חלק more suitable for such meaning)
חֲצֹצְרָה חצצר, see IV. חצר.
I. חצר (√ of following; compare Arabic encompass, surround; Ethiopic surround, enclose by wall, etc.; enclosure; Late Hebrew חָצֵר court, Phoenician חצר id., Syriac , id.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Tidak Utuh2 kemunculanBerpikir1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.