חֵצִי
chêtsîy · H2677 · 히브리어 · 125회 나옴
뜻
-
둘로 나뉜 물체나 물질의 한 부분(반 (물체나 물질의))
용례출애굽기 24:6 모세가 피를 취하여 반은 양푼에 담고 반은 단에 뿌리고
출애굽기 26:12 그 막 곧 앙장의 나머지 그 반폭은 성막 뒤에 드리우고
신명기 3:12 그 때에 우리가 이 땅을 얻으매 아르논 골짜기 곁에 아로엘에서부터 길르앗 산지 절반과 그 성읍들을 내가 르우벤 자손과 갓 자손에게 주었고
-
어떤 치수의 절반(반 (치수))
용례출애굽기 25:10 그들은 조각목으로 궤를 짓되 장이 이 규빗 반, 광이 일 규빗 반, 고가 일 규빗 반이 되게 하고
출애굽기 25:17 정금으로 속죄소를 만들되 장이 이 규빗 반, 광이 일 규빗 반이 되게 하고
출애굽기 25:23 너는 조각목으로 상을 만들되 장이 이 규빗, 광이 일 규빗, 고가 일 규빗 반이 되게 하고
-
일련의 활동의 절반(절반 (활동의))
용례역대하 9:6 내가 그 말들을 믿지 아니하였더니 이제 와서 목도한즉 당신의 지혜가 크다 한 말이 그 절반도 못되니 당신은 내가 들은 소문보다 지나도다
-
물체를 둘로 나눈 것처럼 가상의 분할선 위, 물체의 가운데에 있는 위치를 가리킴(가운데 (물체의))
용례출애굽기 27:5 그물은 단 사면 가장자리 아래 곧 단 절반에 오르게 할지며
출애굽기 38:4 단을 위하여 놋 그물을 만들어 단 사면 가장자리 아래 두되 단 절반에 오르게 하고
여호수아 10:13 태양이 머물고 달이 그치기를 백성이 그 대적에게 원수를 갚도록 하였느니라 야살의 책에 기록되기를 태양이 중천에 머물러서 거의 종일토록 속히 내려가지 아니하였다 하지 아니하였느냐
-
더 긴 기간의 한가운데에 있는 시점(한가운데 (시간의))
용례출애굽기 12:29 밤중에 여호와께서 애굽 땅에서 모든 처음 난 것 곧 위에 앉은 바로의 장자로부터 옥에 갇힌 사람의 장자까지와 생축의 처음 난것을 다 치시매
사사기 16:3 삼손이 밤중까지 누웠다가 그 밤중에 일어나 성문짝들과 두 설주와 빗장을 빼어 그것을 모두 어깨에 메고 헤브론 앞산 꼭대기로 가니라
룻기 3:8 밤중에 그 사람이 놀라 몸을 돌이켜 본즉 한 여인이 자기 발치에 누웠는지라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
102회, 34개 묶음
- שֵׁבֶט지파 22
- מַטֶּה지파, 지팡이 12
- הוּ그의 9
- אַמָּה규빗 6
- פֶּלֶךְ지방 5
- לַיִל밤 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 23개 묶음 (28) 28
나란히 쓰인 이름동격
5회, 5개 묶음
- בֵּן아들 1
- גְּבוּל경계, 지경 1
- יַיִן포도주 1
- סֶרַח드리워진 1
- שֶׁמֶן기름 1
그것이 하는 일주어로
19회, 13개 묶음
- לָקַח취하다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 12개 묶음 (16) 16
그것에 행해지는 일목적어로
11회, 6개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 3
- נָתַן주다 3
- שָׂרַף불사르다 2
- גָּלַח깎다 1
- זָרַק흩다 1
- לָקַח취하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
5회, 4개 묶음
- הַר산 2
- בֵּן아들 1
- חוֹמָה성벽 1
- יָצָא나가다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
20회, 6개 묶음
- רֹחַב너비 7
- קוֹמָה높이 5
- אֹרֶךְ길이 5
- גְּבוּל경계, 지경 1
- נָקַב구멍을 뚫다 1
- עָגֹל둥근 1
전치사 뒤에서전치사구
47회, 7개 묶음
- ל~을 위하여 27
- ב~에 17
- עַד…까지 12
- מִן~로부터 7
- עַל~위에, ~에 대하여 5
- כ~와 같이 3
“…의 그것” 구에서속격으로
9회, 5개 묶음
- שַׂר장관, 방백 5
- בֵּן아들 1
- מַטֶּה지파, 지팡이 1
- מִשְׁפָּחָה가족, 족속 1
- נַחֲלָה기업 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 치수002001001020
- 빈도002001003009
- 공간 지시어003002005
- 때002002002010
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2677. chatsi חֲצִי123 noun masculineNum 12:12 half (Late Hebrew id.; Phoenician חצי; on…
חֲצִי123 noun masculineNum 12:12 half (Late Hebrew id.; Phoenician חצי; on formative see LagBN 113) — absolute חֲצִי 1Ki 3:25 (twice in verse) + 3t.; הַחֵ֑צִי 1Ki 10:7, compare 1Ki 16:21; וָחֵ֔צִי Eze 40:42; וָחֵצִי Dan 12:7 Dan 12:13t. (usually with Pashta or Tiphcha), compare בַּחֵ֖צִי 2Sa 10:4; 1Ch 19:4; construct חֲצִי Exo 12:29 84t.; suffix חֶצְיוֺ Exo 38:4 Exo 38:7t. + Jos 8:33 וְהַחֶצְיוֺ (but article suspicious. see Ges§ 127 R 3, 4); חֶצְיָהּ Nehemiah 3:38; חֶצְיֵנוּ 2Sa 18:3; חֶצְיָם Zec 14:8 (twice in verse) + 2t. —
1 half of anything: — blood of offering Exo 24:6 (twice in verse) (JE), beard 2Sa 10:4, a hin Num 15:9-10, Num 28:14 (P); curtain Exo 26:12 (P); week ׳ח השׁבוע Dan 9:27 etc.; ׳ח אַמָּה half a cubit Exo 26:16; Exo 36:21 (P) +; especially ׳ח שׁבט half a tribe Num 32:33; Num 34:13-14, Num 34:15 (P) +; half of people 2Sa 18:3; 2Sa 19:41; 1Ki 16:21 (3 t. in verse) +, etc. so ׳ח הַמְּנֻחוֺת 1Ch 2:52 and ׳ח הַמָּנַחְתִּי 1Ch 2:54 (see Be and מָנַחַת below נוח). — On כבחצי 1Sa 14:4 see We Dr.
2 middle ׳ח הלילה Exo 12:29 (J) midnight, so Jdg 16:3 (twice in verse); Rth 3:8; of garments 2Sa 10:4; 1Ch 19:4; altar Exo 27:5; of the Mt. of Olives Zec 14:4; ׳ח יָמַי Psa 102:25 the midst of my days (when they are but half done), Jer 17:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)