חֵצִי
chêtsîy · H2677 · Ibrani · 125 kemunculan
Arti
-
Salah satu bagian dari suatu benda atau zat yang telah dibagi menjadi dua bagian (setengah (dari benda atau zat))
ContohKeluaran 24:6 Sesudah itu Musa mengambil sebagian dari darah itu, lalu ditaruhnya ke dalam pasu, sebagian lagi dari darah itu disiramkannya pada mezbah itu.
Keluaran 26:12 Mengenai bagian yang berjuntai itu, yang berlebih pada tenda kemah itu, haruslah setengah dari tenda yang berlebih itu berjuntai di sebelah belakang Kemah Suci.
Ulangan 3:12 "Adapun negeri itu telah kita duduki pada waktu itu; mulai dari Aroer yang di tepi sungai Arnon, beserta setengah dari pegunungan Gilead dengan kota-kotanya aku berikan kepada orang Ruben dan orang Gad;
-
Setengah dari suatu ukuran (setengah (ukuran))
ContohKeluaran 25:10 "Haruslah mereka membuat tabut dari kayu penaga, dua setengah hasta panjangnya, satu setengah hasta lebarnya dan satu setengah hasta tingginya.
Keluaran 25:17 Juga engkau harus membuat tutup pendamaian dari emas murni, dua setengah hasta panjangnya dan satu setengah hasta lebarnya.
Keluaran 25:23 "Lagi haruslah engkau membuat meja dari kayu penaga, dua hasta panjangnya, sehasta lebarnya dan satu setengah hasta tingginya.
-
Setengah dari serangkaian kegiatan (setengah (dari kegiatan))
Contoh2 Tawarikh 9:6 tetapi aku tidak percaya perkataan-perkataan mereka sampai aku datang dan melihatnya dengan mataku sendiri; sungguh, setengah dari hikmatmu yang besar itu belum diberitahukan kepadaku; engkau melebihi kabar yang kudengar.
-
Sebutan untuk suatu tempat di tengah-tengah suatu benda, pada garis pembagi khayalan seolah-olah benda itu dibagi menjadi dua bagian (tengah (benda))
ContohKeluaran 27:5 Haruslah engkau memasang jala-jala itu di bawah jalur mezbah itu; mulai dari sebelah bawah, sehingga jala-jala itu sampai setengah tinggi mezbah itu.
Keluaran 38:4 Dibuatnyalah untuk mezbah itu kisi-kisi, yakni jala-jala tembaga, di bawah jalur, mulai dari sebelah bawah sampai setengah tingginya.
Yosua 10:13 Maka berhentilah matahari dan bulanpun tidak bergerak, sampai bangsa itu membalaskan dendamnya kepada musuhnya. Bukankah hal itu telah tertulis dalam Kitab Orang Jujur ? Matahari tidak bergerak di tengah langit dan lambat-lambat terbenam kira-kira sehari penuh.
-
Suatu titik waktu di tengah-tengah suatu kurun waktu yang lebih panjang (tengah (waktu))
ContohKeluaran 12:29 Maka pada tengah malam TUHAN membunuh tiap-tiap anak sulung di tanah Mesir, dari anak sulung Firaun yang duduk di takhtanya sampai kepada anak sulung orang tawanan, yang ada dalam liang tutupan, beserta segala anak sulung hewan.
Hakim-hakim 16:3 Tetapi Simson tidur di situ sampai tengah malam. Pada waktu tengah malam bangunlah ia, dipegangnya kedua daun pintu gerbang kota itu dan kedua tiang pintu, dicabutnyalah semuanya beserta palangnya, diletakkannya di atas kedua bahunya, lalu semuanya itu diangkatnya ke puncak gunung yang berhadapan dengan Hebron.
Rut 3:8 Pada waktu tengah malam dengan terkejut terjagalah orang itu, lalu meraba-raba ke sekelilingnya, dan ternyata ada seorang perempuan berbaring di sebelah kakinya.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
102 kemunculan dalam 34 kelompok
- שֵׁבֶטsuku 22
- מַטֶּהsuku, tongkat 12
- הוּ-nya 9
- אַמָּהhasta 6
- פֶּלֶךְwilayah 5
- לַיִלmalam 4
- Kata lain · 23 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (28) 28
Disebut berdampinganAposisi
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- גְּבוּלbatas, daerah 1
- יַיִןanggur 1
- סֶרַחberjuntai 1
- שֶׁמֶןminyak 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
19 kemunculan dalam 13 kelompok
- לָקַחmengambil 3
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
11 kemunculan dalam 6 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 3
- נָתַןmemberikan 3
- שָׂרַףmembakar 2
- גָּלַחmencukur 1
- זָרַקmenaburkan 1
- לָקַחmengambil 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- הַרgunung 2
- בֵּןanak laki-laki 1
- חוֹמָהtembok 1
- יָצָאkeluar 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
20 kemunculan dalam 6 kelompok
- רֹחַבlebar 7
- קוֹמָהtinggi 5
- אֹרֶךְpanjang 5
- גְּבוּלbatas, daerah 1
- נָקַבmelubangi 1
- עָגֹלbundar 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
47 kemunculan dalam 7 kelompok
- לuntuk 27
- בdi antara 17
- עַדsampai 12
- מִןdari 7
- עַלdi atas, atas 5
- כseperti 3
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
9 kemunculan dalam 5 kelompok
- שַׂרpemimpin, panglima 5
- בֵּןanak laki-laki 1
- מַטֶּהsuku, tongkat 1
- מִשְׁפָּחָהkaum 1
- נַחֲלָהmilik pusaka 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Ukuran002001001020
- Frekuensi002001003009
- Rujukan Ruang003002005
- Waktu002002002010
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2677. chatsi חֲצִי123 noun masculineNum 12:12 half (Late Hebrew id.; Phoenician חצי; on…
חֲצִי123 noun masculineNum 12:12 half (Late Hebrew id.; Phoenician חצי; on formative see LagBN 113) — absolute חֲצִי 1Ki 3:25 (twice in verse) + 3t.; הַחֵ֑צִי 1Ki 10:7, compare 1Ki 16:21; וָחֵ֔צִי Eze 40:42; וָחֵצִי Dan 12:7 Dan 12:13t. (usually with Pashta or Tiphcha), compare בַּחֵ֖צִי 2Sa 10:4; 1Ch 19:4; construct חֲצִי Exo 12:29 84t.; suffix חֶצְיוֺ Exo 38:4 Exo 38:7t. + Jos 8:33 וְהַחֶצְיוֺ (but article suspicious. see Ges§ 127 R 3, 4); חֶצְיָהּ Nehemiah 3:38; חֶצְיֵנוּ 2Sa 18:3; חֶצְיָם Zec 14:8 (twice in verse) + 2t. —
1 half of anything: — blood of offering Exo 24:6 (twice in verse) (JE), beard 2Sa 10:4, a hin Num 15:9-10, Num 28:14 (P); curtain Exo 26:12 (P); week ׳ח השׁבוע Dan 9:27 etc.; ׳ח אַמָּה half a cubit Exo 26:16; Exo 36:21 (P) +; especially ׳ח שׁבט half a tribe Num 32:33; Num 34:13-14, Num 34:15 (P) +; half of people 2Sa 18:3; 2Sa 19:41; 1Ki 16:21 (3 t. in verse) +, etc. so ׳ח הַמְּנֻחוֺת 1Ch 2:52 and ׳ח הַמָּנַחְתִּי 1Ch 2:54 (see Be and מָנַחַת below נוח). — On כבחצי 1Sa 14:4 see We Dr.
2 middle ׳ח הלילה Exo 12:29 (J) midnight, so Jdg 16:3 (twice in verse); Rth 3:8; of garments 2Sa 10:4; 1Ch 19:4; altar Exo 27:5; of the Mt. of Olives Zec 14:4; ׳ח יָמַי Psa 102:25 the midst of my days (when they are but half done), Jer 17:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.