eRhema 探索
字词

חָצוֹר

Châtsôwr · H2674 · 希伯来文 · 专有名词 · 出现 18 次

在搜索中查看全部 18 处

有 5 个地方叫这个名字

字义

  1. 夏琐、《思》哈祚尔

    设防的城镇；位于加利利

    经文例子

    约书亚记 11:1 夏瑣王耶賓聽見這事，就打發人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王，

    约书亚记 11:10 當時，約書亞轉回奪了夏瑣，用刀擊殺夏瑣王。（素來夏瑣在這諸國中是為首的。）

    约书亚记 11:11 以色列人用刀擊殺城中的人口，將他們盡行殺滅；凡有氣息的沒有留下一個。約書亞又用火焚燒夏瑣。

  2. 夏琐、《思》哈祚尔

    城镇，又称加略‧希斯仑；犹大支派的地域

    经文例子

    约书亚记 15:23 基低斯、夏瑣、以提楠、

    约书亚记 15:25 夏瑣哈大他、加略希斯崙（加略希斯崙就是夏瑣）、

  3. 夏琐、《思》哈祚尔

    城镇；便雅悯支派的地域；被掳归回时期

    经文例子

    尼希米记 11:33 夏瑣、拉瑪、基他音、

  4. 夏琐、《思》哈祚尔

    王国，被尼布甲尼撒消灭

    经文例子

    耶利米书 49:28 論巴比倫王尼布甲尼撒所攻打的基達和夏瑣的諸國。耶和華如此說：迦勒底人哪，起來上基達去，毀滅東方人。

    耶利米书 49:30 耶和華說：夏瑣的居民哪，要逃奔遠方，住在深密處；因為巴比倫王尼布甲尼撒設計謀害你們，起意攻擊你們。

    耶利米书 49:33 夏瑣必成為野狗的住處，永遠淒涼；必無人住在那裡，也無人在其中寄居。

用法 分为 6 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

与它并列的名称同位语

1 处，分为 1 组

它做什么作主词

1 处，分为 1 组

它所承受的动作作受词

5 处，分为 4 组

什么被说成是它作述语

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

2 处，分为 2 组

在“…的它”词组中作所有格

6 处，分为 4 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 2 项
地名003001010
这是专有名词夏琐，迦南的一座重要王城，被约书亚攻取，后来在所罗门治下被重建为设防城。
群体名称003001006
此编码反映这城作为迦南诸王国之首的地位，这些王国的联合民族在征服的叙事中被击败。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） חָצֹור 原文音译：Châtsôwr khaw-tsore’ 词类次数：专有名词（19） 原文字根：环绕 （庭院） 字义溯源：夏琐；地名，字义：乡村，源自（חָצֵר…
חָצֹור
原文音译：Châtsôwr khaw-tsore’
词类次数：专有名词（19）
原文字根：环绕 （庭院）
字义溯源：夏琐；地名，字义：乡村，源自（חָצֵר (châtsêr, H2691)（חָצֵר / חֲצֵרִים）=院子），而חָצֵר (châtsêr, H2691)（חָצֵר / חֲצֵרִים）又出自（חָצַר (châtsar, H2690)（חַצְצַר / חָצַר）*=环绕，吹号）有四地名夏琐：
1）迦南地北部一重镇（书11:1）
2）犹大支派南边的城市（书15:23）3被掳归回的便雅悯人所住的一地（尼11:33）
4）巴比伦王所攻打的一地（耶49:28）至于（书19:37）所提及的隐夏琐，其编号为（עֵין חָצוֹר (ʻÊyn Châtsôwr, H5877)=隐夏琐）
出现次数：总共（18）；书（9）；士（2）；撒上（1）；王上（1）；王下（1）；尼（1）；耶（3）
译字汇编：
1）夏琐（17）书11:1；书11:10；书11:10；书11:11；书11:13；书12:19；书15:23；书15:25；书19:36；士4:2；士4:17；撒上12:9；王上9:15；王下15:29；尼11:33；耶49:30；耶49:33；
2）和夏琐（1）耶49:28

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 2 项
群体名称3 处地点名称15 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919