eRhema 탐색
단어

חָפַשׂ

châphas · H2664 · 히브리어 · 23회 나옴

검색에서 23곳 모두 보기

뜻

  1. 수색하다, 살피다

    사람이 어떤 장소 안에 있는 사람이나 물건을 찾거나 그곳에 관한 정보를 얻기 위하여 그곳을 주의 깊게 살피는 행동

    용례

    열왕기상 20:6 내일 이맘때에 내가 내 신복을 네게 보내리니 저희가 네 집과 네 신복의 집을 수탐하여 무릇 네 눈이 기뻐하는 것을 그 손으로 잡아 가져가리라 한지라

    열왕기하 10:23 예후가 레갑의 아들 여호나답으로 더불어 바알의 당에 들어가서 바알을 섬기는 자에게 이르되 너희는 살펴보아 바알을 섬기는 자만 여기 있게 하고 여호와의 종은 하나도 너희 중에 있지 못하게 하라 하고

    잠언 20:27 사람의 영혼은 여호와의 등불이라 사람의 깊은 속을 살피느니라

  2. 찾다, 찾아다니다

    사람이 자기에게 필요한 것을 주의 깊게 찾는 행동

    용례

    창세기 31:35 라헬이 그 아비에게 이르되 마침 경수가 나므로 일어나서 영접할 수 없사오니 내 주는 노하지 마소서 하니라 라반이 그 드라빔을 두루 찾다가 얻지 못한지라

    창세기 44:12 그가 나이 많은 자에게서부터 시작하여 나이 적은 자에게까지 수탐하매 잔이 베냐민의 자루에서 발견된지라

    사무엘상 23:23 그가 숨어 있는 모든 곳을 탐지하고 실상을 내게 회보하라 내가 너희와 함께 가리니 그가 이 땅에 있으면 유다 천천인 중에서 그를 찾아내리라

  3. 숨다

    직역: 수색을 당하다; 따라서: 사람이 쉽게 눈에 띄지 않을 장소로 옮겨 가는 행동

    용례

    잠언 28:12 의인이 득의하면 큰 영화가 있고 악인이 일어나면 사람이 숨느니라

  4. 생각하다, 궁리하다, 숙고하거나 도모하다

    사람이 어떤 일을 이해하거나 계획을 세우기 위해 마음을 쓰는 행동

    용례

    시편 64:6 저희는 죄악을 도모하며 이르기를 우리가 묘책을 찾았다 하나니 각 사람의 속 뜻과 마음이 깊도다

    시편 77:6 밤에 한 나의 노래를 기억하여 마음에 묵상하며 심령이 궁구하기를

  5. 사람이 어떤 특정한 성품을 얻으려고 애쓰는 행동 (어떤 성품을 얻으려고 힘쓰다)

    용례

    잠언 2:4 은을 구하는 것 같이 그것을 구하며 감추인 보배를 찾는 것 같이 그것을 찾으면

  6. 변장하다

    사람이 외모나 옷차림을 바꾸어 다른 사람이 자기를 알아보지 못하게 하는 사역적 행동

    용례

    사무엘상 28:8 사울이 다른 옷을 입어 변장하고 두 사람과 함께 갈새 그들이 밤에 그 여인에게 이르러는 사울이 가로되 청하노니 나를 위하여 신접한 술법으로 내가 네게 말하는 사람을 불러올리라

    열왕기상 20:38 선지자가 가서 수건으로 그 눈을 가리워 변형하고 길 가에서 왕을 기다리다가

    열왕기상 22:30 이스라엘 왕이 여호사밧에게 이르되 나는 변장하고 군중으로 들어가려 하노니 당신은 왕복을 입으소서 하고 이스라엘 왕이 변장하고 군중으로 들어가니라

  7. 변하다

    직역: 변장하다; 따라서: 어떤 물건이 다른 모양을 띠면서 점차 알아볼 수 없게 되는 과정

    용례

    욥기 30:18 하나님의 큰 능력으로 하여 옷이 추하여져서 옷깃처럼 내몸에 붙었구나

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

22회, 14개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

7회, 7개 묶음

전치사와 함께전치사구

8회, 9개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
봄002004001005
찾음002002001016
숨음002002001010
생각002004002013
소원002004002001001
알지 못함002004002008
다름002001001019
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָפַשׂchâphas · H2664חֵפֶשׂ chêphes · H2665 · 계책 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2664. chaphas [חָפַשׂ] verb search (ᵑ7Jer חֲפַס dig, seek; Palestinian, Syriac dig…
H2664. chaphas
[חָפַשׂ] verb search (ᵑ7Jer חֲפַס dig, seek; Palestinian, Syriac dig (Schw); perhaps Assyrian êppêšu, êtpêšu, sensible, LyonSargontexte 65) —
Qal Imperfect2masculine singular suffix תַּחְמְּשֶׂ֫נָּה Pro 2:4; יַחְמְּשׂוּ Psa 64:7; נַחְמְּשָׂה Lam 3:40; Participle חֹפֵשׂ Pro 20:27; — search, search out, figurative;
1 search for, object בִּינָה etc. Pro 2:4 (|| בקשׁ).
2 = think out, devise, with accusative עולות unjust acts Psa 64:7 (compare also sub. Pu`al)
3 search = test, Lam 3:40 (object דרכינו; || חקר), Pro 20:27.
Niph`al Perfect נַחְמְּשׁוּ Obadiah 6 subject עֵשָׂו collective; searched out = exposed and plundered (|| מַצְמּוּנָיו נִבְעוּ).
Pi`el Perfect וְחִמַּשְׂתִּ֫י 1Sa 23:23; וְחִמְּשׂוּ 1Ki 20:6; Imperfect וַיְחַמֵּשׂ Gen 31:35 Gen 31:2t.; אֲחַמֵּשׂ Amo 9:3; Zep 1:12; Imperative חַמְּשׂוּ 2Ki 10:23; —
1 search through, with accusative, a house 1Ki 20:6, Jerusalem (metaphor) Zep 1:12; no object expressed 2Ki 10:23.
2 search for:
a. a person with accusative 1Sa 23:23.
b. a thing, with accusative Gen 44:12 (J; Joseph searching for his cup); Gen 31:35 (E; no object expressed, Laban looking for his teraphim); Amo 9:3 (׳י searching for evildoers), Psa 77:7 (soul searching to understand ׳יs dealings with his servants).
Pu`al Imperfect יְחֻמַּשׂ Pro 28:12 be searched for = be hidden; Participle מְחֻמָּשׂ Psa 64:7 in מ ׳חֵפֶשׂ = a searched out search, i.e. a device well thought out (compare Che; ||
Qal q. v.); see also חֵ֫פֶשׂ.
Hithpa`el Perfect הִתְחַמֵּשׂ2Ch 35:22 (but הִתְחַזֵּק ᵐ5, compare also ᵑ6 ᵑ93Esdr 1:26; so Be Öttli); Imperfect יִתְחַמֵּשׂ Job 30:18; וַיִּתְחַמֵּשׂ 1Sa 28:8 1Sa 28:3t.; Infinitive absolute הִתְחַמֵּשׂ 1Ki 22:30 2Ch 18:29; — disguise oneself (literally let oneself be searched for) 1Sa 28:8; 1Ki 22:30 (twice in verse) = 2Ch 18:29 (twice in verse), 2Ch 35:22 (but see above), all of disguise by change of garments; 1Ki 20:38 באפר i.e. with headgear over eyes; subject לבושׂ Job 30:18, i.e. his garment is disguised, no longer looks like the mantle it is.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목
다름1회숨음1회찾음4회봄6회소원1회알지 못함7회생각3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)